Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Aber, wenn du darauf bestehst, schlagen wir uns gemäß den Normen die etwaige Dispute unter Gentlemen regeln. | Αλλά αν θέλεις να αγωνιστούμε... Θα σου δείξω πως μπορεί να τιμωρηθεί ένας ζηλιάρης ηλίθιος. Übersetzung nicht bestätigt |
"Sind Dispute zwischen Mitgliedern so ernst, dass es keine Lösung gibt," | Σε διαφωνίες τόσο σοβαρής φύσεως... μόνο μια λύση υπάρχει. Übersetzung nicht bestätigt |
Von der Los Angeles-Kanzlei Massey, Myerson, Sloan und Gurolnick, ein Mann, dessen Name für heftige Dispute und große Auszeichnungen steht, | Απ'το γραφείο Μάσει, Μάιερσον, Σλόαν και Κουρόλνικ, τον άνθρωπο που το όνομά του σημαίνει πικρές διαφωνίες και υπέρογκες αξιώσεις, Übersetzung nicht bestätigt |
Vielleicht hatte ich Dispute mit dem Hohen Kommando, aber das bedeutet nicht, dass ich mich einer radikalen Fraktion anschließe. | Έχω τις διαφωνίες μου με την Ανώτατη Διοίκηση μα δεν θα γίνω και μέλος ριζοσπαστικής φατρίας! Übersetzung nicht bestätigt |
Ich beantrage in dieser Versammlung,... eine demütige und pflichtbewusste Petition zu erwägen, zu versenden an seine Majestät. Eine, die eine deutliche Aussage beinhaltet,... dass die Kolonie ein unverzügliche Verhandlung und Übereinkunft dieser unglücklichen Dispute wünscht. Und das wir gewillt sind, Maßnahmen in Kraft zu setzen,... | Προτείνω στη συνέλευση να σκεφτεί να αποστείλει μια ταπεινή παράκληση στην Αυτού Μεγαλειότητα η οποία θα περιλαμβάνει την ξεκάθαρη δήλωση ότι η αποικία επιθυμεί την άμεση διαπραγμάτευση και την διευθέτηση αυτών των δυσάρεστων διενέξεων και ότι είμαστε πρόθυμοι να λάβουμε μέτρα Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Dispute |
Streitigkeiten |
Brüche |
Querelen |
Reibereien |
Differenzen |
Zerwürfnisse |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.