{η} καθοδήγηση Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Der große Tag kam näher. Die Hauptakteure der Politik mussten immer häufiger in die Stadt, um sich neue Direktiven beziehungsweise Propaganda-Material zu holen. | Η μεγάλη μέρα πλησίαζε κι η επαφή με την πόλη έγινε πιο συχνή. Übersetzung nicht bestätigt |
Kennen Sie nicht die Direktive, dass unser Personal rasiert sein muss? | Δε γνώριζες ότι το προσωπικό πρέπει να είναι ξυρισμένο; Übersetzung nicht bestätigt |
Was man so weiß. Direktive Sieben: "Keinem Raumschiff ist es jemals gestattet, auch nicht im Notfall, Talos IV anzufliegen." | Διαταγή 7. ΄Σε καμία περίπτωση να μην πάει κανείς στoν Tάλoς IV.΄΄ Übersetzung nicht bestätigt |
Die Subraummonitore zeigen, dass die Enterprise Übertragungen vom Planeten Talos IV erhält. Das verstößt gegen die Direktiven der Sternenflotte. | Τα υποδιαστημικά όργανα δείχνουν λήψη εκπομπών απ'τον Τάλος ΙV, κατά παράβαση των Γενικών Διαταγών του Αστροστόλου. Übersetzung nicht bestätigt |
Mr. Spock, Sie kennen die Direktive bezüglich des Kontaktes mit Talos IV. | Γνωρίζεις τις διαταγές όσoν αφoρά στην επικoινωνία με τoν Tάλoς IV. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Geheiß |
Direktive |
Arbeitsauftrag |
Quest(e) |
Dienstanweisung |
Arbeitsanweisung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Direktive | die Direktiven |
Genitiv | der Direktive | der Direktiven |
Dativ | der Direktive | den Direktiven |
Akkusativ | die Direktive | die Direktiven |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.