Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Desinteresse Subst.
 {η} αδιαφορία Subst. (47) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "Der Missbrauch Die übermäßige Nutzung der virtuellen sozialen Netze kann zu Vereinsamung, Leistungseinbrüchen, Desinteresse an anderen Dingen, Verhaltensstörungen, wirtschaftlichen Verlusten sowie Bewegungsmangel und Übergewicht führen. | "Η κατάχρηση υπερβολική χρήση των εικονικών μέσων κοινωνικής δικτύωσης μπορεί να οδηγήσει στην απομόνωση, στη χαμηλή απόδοση, στην αδιαφορία για τα υπόλοιπα θέματα, σε διαταραχές της συμπεριφοράς, οικονομικά προβλήματα, καθιστική ζωή και παχυσαρκία. Übersetzung bestätigt |
| 4.3 Der Missbrauch der virtuellen sozialen Netze kann zu Vereinsamung, Leistungseinbrüchen, Desinteresse an anderen Dingen, Verhaltensstörungen, wirtschaftlichen Verlusten sowie Bewegungsmangel und Übergewicht führen. | 4.3 Η κατάχρηση των εικονικών μέσων κοινωνικής δικτύωσης μπορεί να οδηγήσει στην απομόνωση, στη χαμηλή απόδοση, στην αδιαφορία για τα υπόλοιπα θέματα, σε διαταραχές της συμπεριφοράς, οικονομικά προβλήματα, καθιστική ζωή και παχυσαρκία. Übersetzung bestätigt |
| 4.3 Die übermäßige Nutzung der virtuellen sozialen Netze kann zu Vereinsamung, Leistungseinbrüchen, Desinteresse an anderen Dingen, Verhaltensstörungen, wirtschaftlichen Verlusten sowie Bewegungsmangel und Übergewicht führen. | 4.3 Η υπερβολική χρήση των εικονικών κοινωνικών δικτύων μπορεί να οδηγήσει στην απομόνωση, στη χαμηλή απόδοση, στην αδιαφορία για τα υπόλοιπα θέματα, σε διαταραχές της συμπεριφοράς, οικονομικά προβλήματα, καθιστική ζωή και παχυσαρκία. Übersetzung bestätigt |
| 4.3.2 Menschen, die nicht wissen, wie man einen PC bedient oder Internet nutzt (dies äußert sich oftmals in absolutem Desinteresse), werden immer stärker benachteiligt, wodurch die soziale Kluft nicht mehr nur so genannte gesellschaftliche Randgruppen, sondern auch die Bürger betrifft, denen die Anpassung an die neuen Technologien schwerfällt ("Generationskluft"). | 4.3.2 Η αδυναμία να χειρισθεί κανείς ένα υπολογιστή ή το διαδίκτυο, που συχνά εκφράζεται με παγερή αδιαφορία, πλήττει όλο και περισσότερο τους ενδιαφερόμενους, στο μέτρο που δημιουργεί ένα κοινωνικό χάσμα όχι μόνο για τους εντελώς αποκομμένους, αλλά και για όσους αντιμετωπίζουν δυσκολίες να προσαρμοσθούν στις νέες τεχνολογίες (ηλικιακό χάσμα). Übersetzung bestätigt |
| 4.3.2 Menschen, die nicht wissen, wie man einen PC bedient oder Internet nutzt (dies äußert sich oftmals in absolutem Desinteresse), werden immer stärker benachteiligt, wodurch die soziale Kluft nicht mehr nur so genannte gesellschaftliche Randgruppen, sondern auch die Bürger betrifft, denen die Anpassung an die neuen Technologien schwerfällt. | 4.3.2 Η αδυναμία να χειρισθεί κανείς ένα υπολογιστή ή το διαδίκτυο, που συχνά εκφράζεται με παγερή αδιαφορία, πλήττει όλο και περισσότερο τους ενδιαφερόμενους, στο μέτρο που δημιουργεί ένα κοινωνικό χάσμα όχι μόνο για τους εντελώς αποκομμένους, αλλά και για όσους αντιμετωπίζουν δυσκολίες να προσαρμοσθούν στις νέες τεχνολογίες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Apathie |
| Trägheit |
| Gleichgültigkeit |
| Teilnahmslosigkeit |
| Gleichmut |
| Untätigkeit |
| Lethargie |
| Interessenlosigkeit |
| Abnegation |
| Desinteresse |
| Passivität |
| Indifferenz |
| Phlegma |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu DesinteresseGrammatik zu αδιαφορία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
