Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Demo (ugs.) Subst.
 {η} διαδήλωση Subst. (25) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Am 27. Oktober wird es eine wichtige Demo vor dem Parlament in Bukarest geben, die von den Gewerkschaften organisiert wird, denn die Notwendigkeit ist gegeben. | Στις 27 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί στο Βουκουρέστι μια μεγάλη διαδήλωση μπροστά στο Κοινοβούλιο, που οργανώνεται από συνδικαλιστικούς φορείς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Am 16. Februar 2011, in Erinnerung an Mitglieder der islamischen Gruppe der Kämpfer in Libyen[2], die im Jahr 1996 im Gefängnis von Abu Selim massakriert worden waren, fand eine Demo in Bengasi statt und degenerierte in Schießereien. | Στις 16 Φεβρουαρίου 2011, μια διαδήλωση που έλαβε χώρα στη Βεγγάζη, στη μνήμη των μελών της Μαχόμενης Ισλαμικής Ομάδας στη Λιβύη[2] που σφαγιάστηκαν το 1996 στη φυλακή του Αμπού Σελίμ εκφυλίστηκε σε πυροβολισμούς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Für diejenigen, die mit den Sozialforen vertraut sind, war dies "wie in alten Tagen": eine extrem begeisterte Menge von 15.000 Menschen, eine motivierende Demo zum Auftakt, ein zentraler Ort, an dem (beinahe) alle Seminare stattfanden und wo sich die Leute treffen, miteinander essen und trinken konnten. | Για όσους γνώριζαν τα κοινωνικά φόρουμ, αυτό θύμιζε τις «παλιές καλές εποχές»: Ένα ιδιαίτερα ενθουσιώδες πλήθος 15.000 ατόμων, μια πολύ ζωντανή εναρκτήρια διαδήλωση, ένας κεντρικός χώρος όπου έγιναν όλα (σχεδόν) τα σεμινάρια και όπου συναντιούνταν, έτρωγαν και έπιναν οι συμμετέχοντες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Für diejenigen, die mit den Sozialforen vertraut sind, war dies „wie in alten Tagen“: eine extrem begeisterte Menge von 15.000 Menschen, eine motivierende Demo zum Auftakt, ein zentraler Ort, an dem (beinahe) alle Seminare stattfanden und wo sich die Leute treffen, miteinander essen und trinken konnten. | Για όσους γνώριζαν τα κοινωνικά φόρουμ, αυτό θύμιζε τις «παλιές καλές εποχές»: Ένα ιδιαίτερα ενθουσιώδες πλήθος 15.000 ατόμων, μια πολύ ζωντανή εναρκτήρια διαδήλωση, ένας κεντρικός χώρος όπου έγιναν όλα (σχεδόν) τα σεμινάρια και όπου συναντιούνταν, έτρωγαν και έπιναν οι συμμετέχοντες. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Die Demo wird zum Miraflores Palast führen. | "Η διαδήλωση θα πάει προς το Μέγαρο του Μιραφλόρες." Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Demogeront |
| Demografie |
| Demokrat |
| Demokratie |
| Demokratiedefizit |
Grammatik
Grammatik zu DemoGrammatik zu διαδήλωση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
