Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Demarkationslinie (geh.) Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Am Silvesterabend wurde ich in Nikosia von den türkischen Besatzungstruppen entführt und beschuldigt, die Demarkationslinie der türkischen Armee, die Zypern nach der Invasion der Türken im Jahre 1974 aufgezwungen wurde, überschritten zu haben. | Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς απήχθηκα στη Λευκωσία από τις τουρκικές δυνάμεις κατοχής, με την κατηγορία ότι πέρασα τη διαχωριστική γραμμή του τουρκικού στρατού, η οποία επιβλήθηκε στην Κύπρο μετά την τουρκική εισβολή του 1974. Übersetzung bestätigt |
| Schwierigkeiten gab es auch bei den muslimischen Flüchtlingen, die es wagten, die sogenannte Demarkationslinie zu überschreiten, um in ihrem alten Heimatort in der jetzigen Republika Srbska zu wählen. | Προβλήματα υπήρξαν ακόμη και στους μουσουλμάνους πρόσφυγες που τόλμησαν να περάσουν την αποκαλούμενη διαχωριστική γραμμή για να ψηφίσουν στην παλιά τους πατρίδα, στη σημερινή Δημοκρατία της Σερβίας. Übersetzung bestätigt |
| Herr Präsident! Im Namen der SPE-Fraktion verurteile ich aufs schärfste den erneuten tödlichen Anschlag auf einen Menschen an der Demarkationslinie in Zypern. | Kύριε Πρόεδρε, εξ ονόματος της Oμάδας του EΣK, καταδικάζω δριμύτατα τη νέα θανάσιμη επίθεση εναντίον ενός ανθρώπου στη διαχωριστική γραμμή της Kύπρου. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Trennungslinie |
| Grenzlinie |
| Demarkationslinie |
| Scheidelinie |
| Trennlinie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Demarkationslinie| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Demarkationslinie | die Demarkationslinien |
| Genitiv | der Demarkationslinie | der Demarkationslinien |
| Dativ | der Demarkationslinie | den Demarkationslinien |
| Akkusativ | die Demarkationslinie | die Demarkationslinien |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
