Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das Computersystem, das ein Teilnehmer für den Zugang zu TARGET2 im Rahmen des internetbasierten Zugangs nutzt, befindet sich in Räumlichkeiten, die im Eigentum des Teilnehmers stehen oder von diesem gemietet werden. | Το σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή που χρησιμοποιεί ο συμμετέχων για πρόσβαση στο TARGET2 μέσω διαδικτύου πρέπει να βρίσκεται σε εγκαταστάσεις που του ανήκουν ή έχουν μισθωθεί από αυτόν. Übersetzung bestätigt |
Das Amt betreibt ein abgesichertes Computersystem für die Speicherung, den Abruf und die Auswertung gemeldeter Daten, zur Erstellung der Berichte für die IAEO, für die Vor-Ort-Auswertung von Messergebnissen und die Nachprüfung und Bewertung von Betreiberdaten. | Στην Υπηρεσία Ελέγχου Διασφαλίσεων Ευρατόμ λειτουργεί ένα ασφαλές σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή για την αποθήκευση, ανάκτηση και ανάλυση των στοιχείων που δηλώνονται, για την προετοιμασία των εκθέσεων προς τον ΔΟΑΕ, για την επιτόπια αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των μετρήσεων και για την επαλήθευση και αξιολόγηση των στοιχείων που παρέχουν οι φορείς εκμετάλλευσης. Übersetzung bestätigt |
Aber auch ein Computersystem bietet keinen 100prozentigen Schutz vor Manipulation. | Αλλά ούτε ένα σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή είναι 100 % ασφαλές σε παραβιάσεις. Übersetzung bestätigt |
Das Computersystem , das ein Teilnehmer für den Zugang zu TARGET2 im Rahmen des internetbasierten Zugangs nutzt , befindet sich in Räumlichkeiten , die im Eigentum des Teilnehmers stehen oder von diesem gemietet werden . | Το σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή που χρησιμοποιεί ο συμμετέχων για πρόσßαση στο TARGET2 μέσω διαδικτύου πρέπει να ßρίσκεται σε εγκαταστάσεις που του ανήκουν ή έχουν μισθωθεί από αυτόν . Übersetzung bestätigt |
Das Computersystem , das ein Teilnehmer für den Zugang zu TAR GET2 im Rahmen des internetbasierten Zugangs nutzt , befindet sich in Räumlichkeiten , die im Eigentum des Teilnehmers stehen oder von diesem gemietet werden . | Το σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή που χρησιμοποιεί ο συμμετέ χων για πρόσßαση στο TARGET2 μέσω διαδικτύου πρέπει να ßρί σκεται σε εγκαταστάσεις που του ανήκουν ή έχουν μισθωθεί από αυτόν . Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
![]() |
![]() |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.