Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Comic Subst.
 {το} κόμικς Subst. (132) |
| {η} γελοιογραφία Subst. (1) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das PRÄSIDIUM nimmt am Ende der Aussprache die vorgeschlagenen Maßnahmen an; insbesondere die Darstellung sozialer und wirtschaftlicher Angebote des Vertrags mit Hilfe moderner Mittel, beispielsweise eines Comics. | Μετά από τη συζήτηση, το Προεδρείο υιοθετεί τις προτεινόμενες πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένης και εκείνης για την απεικόνιση των κοινωνικών και οικονομικών πτυχών της Συνθήκης με νέα μέσα, όπως για παράδειγμα κόμικς. Übersetzung bestätigt |
| Es sollte eine europäische Kinderbibliothek mit einer europäischen Bibliographie der Kindermärchen, Kindergeschichten, Comics usw. als Grundlage für den kulturellen Austausch zwischen den Völkern Europas aufgebaut werden. | Πρέπει να δημιουργηθεί ευρωπαϊκή παιδική βιβλιοθήκη, με ευρωπαϊκή βιβλιογραφία παιδικών παραμυθιών, παιδικών διηγημάτων, κόμικς κ.λπ., ως υπόβαθρο για την πολιτιστική επικοινωνία των λαών της Ευρώπης. Übersetzung bestätigt |
| Die besten Comics werden auf den Websites der Kommissionsvertretungen in den Mitgliedstaaten und auf dem Europa-Portal vorgestellt. | Τα καλύτερα κόμικς θα παρουσιαστούν στους δικτυακούς τόπους των αντιπροσωπιών της Επιτροπής στα κράτη μέλη, Übersetzung bestätigt |
| Die Schulen setzen mittlerweile eine Vielzahl unterschiedlicher Materialien im Leseunterricht ein, darunter Geschichten, Zeitschriften, Comics und Websites. | Τα σχολεία όλο και περισσότερο χρησιμοποιούν διαφοροποιημένο υλικό για τη διδασκαλία της ανάγνωσης όπως ιστορίες, περιοδικά, κόμικς και ιστοχώρους. Übersetzung bestätigt |
| Illustrationen/ Comics. | Εικονογράφηση/κόμικς Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Comic |
| Comicstrip |
| Manga |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Comic-Strip |
| Comicserie |
Grammatik
Grammatik zu ComicGrammatik zu γελοιογραφία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
