Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Böses Subst.
 {το} κακό Subst. (575) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Deswegen würde ich jetzt gern darauf eingehen, was mit Terrorismus gemeint ist, weil er als etwas Böses anerkannt ist und oft auch herhalten muss zur Legitimierung von staatlichen Eingriffen in die Grundrechte. | Θα ήθελα να μιλήσω λοιπόν για το τι εννοούμε με τον όρο τρομοκρατία, γιατί αναγνωρίζεται ως κάτι κακό και συχνά γίνεται το άλλοθι για την νομιμοποίηση παραβιάσεων των θεμελιωδών δικαιωμάτων από την πλευρά του κράτους. Übersetzung bestätigt |
| Protektionismus ist etwas Böses und ist immer etwas Böses gewesen. | Ο προστατευτισμός είναι ένα κακό και υπήρξε πάντοτε κακό. Übersetzung bestätigt |
| Es gibt kein Böses zu bekämpfen. | Δεν υπάρχει κακό για να πολεμήσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es wird immer schwerer, Böses zu verheimlichen. | Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να κρυφτείς αν κάνεις κάτι κακό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nachbarschaft zerstören, wo sie hinkommen, weil sie meinem Volk wegen unserer Hautfarbe Böses antun. | Επειδή καταστρέφουν κάθε [%$$#] γειτονιά όπου κι αν πάνε επειδή κάνουν κακό στον λαό μου εξαιτίας του χρώματός μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schurkerei |
| Übeltat |
| Teufelei |
| Übel |
| Böses |
| Spitzbüberei |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Böses| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Böses | — |
| Genitiv | Bösen | — |
| Dativ | Bösem | — |
| Akkusativ | Böses | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | das Böse | — |
| Genitiv | des Bösen | — |
| Dativ | dem Bösen | — |
| Akkusativ | das Böse | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | ein Böses | — |
| Genitiv | eines Bösen | — |
| Dativ | einem Bösen | — |
| Akkusativ | ein Böses | — |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
