Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Bundesgenosse Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es war meine Hoffnung, in Ihnen einen Bundesgenossen zu finden. | Έλπιζα από καρδίας, να είναι έτσι. Έστειλα να φωνάξουν τον Λέιν. Ίσως να θέλατε να περάσετε μερικά λεπτά μαζί του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nur Bundesgenossen. | Μονο ομοσπονδιακοι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und die Rothäute ... Sie werden unsere Bundesgenossen. Bundesgenossen? | Θα κάνω ό, τι είναι δυνατόν να τους κερδίσω ως συμμάχους. Übersetzung nicht bestätigt |
| 7 Alle deine eigenen Bundesgenossen werden dich zum Lande hinausstoßen; die Leute, auf die du deinen Trost setztest, werden dich betrügen und überwältigen; die dein Brot essen, werden dich verraten, ehe du es merken wirst. | 7 Όλοι οι άνδρες τής συμμαχίας σου σε συνόδευσαν μέχρι το όριό σου· οι άνθρωποι, που ήσαν μαζί σου με ειρήνη, σε απάτησαν, και υπερίσχυσαν εναντίον σου· αυτοί που έτρωγαν το ψωμί σου, έβαλαν ενέδρες από κάτω σου· δεν υπάρχει σ' αυτόν σύνεση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Rückverfolgbarkeit muss für den Verbraucher transparent sein, denn der Verbraucher kann der beste Bundesgenosse einer europäischen Agrarerzeugung sein, die nachhaltiger und umweltfreundlicher ist und bessere Arbeitsplätze schafft. | Οι καταναλωτές πρέπει να έχουν σαφή εικόνα της προέλευσης του προϊόντος (ιχνηλασιμότητα) διότι θα μπορούσαν να αποτελέσουν τον καλύτερο σύμμαχο για την επίτευξη ενός πιο αειφόρου γεωργικού τομέα στην ΕΕ, ο οποίος θα σέβεται το περιβάλλον και θα δημιουργεί ποιοτικότερες θέσεις εργασίας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Bundesgenosse |
| Verbündeter |
| Bündnispartner |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Bundesgenosse| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bundesgenosse | die Bundesgenossen |
| Genitiv | des Bundesgenossen | der Bundesgenossen |
| Dativ | dem Bundesgenossen | den Bundesgenossen |
| Akkusativ | den Bundesgenossen | die Bundesgenossen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
