Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Brennpunkt Subst.
 {η} εστία Subst. (6) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| dieser waagerechte Teil der Hell-Dunkel-Grenze sich auf dem Messschirm 25 cm unter der Spur der Horizontalebene durch den Brennpunkt des Scheinwerfers befindet (siehe Anhang 6 dieser Regelung); | το οριζόντιο τμήμα του «μεταίχμιου φωτεινής-σκοτεινής περιοχής» να ευρίσκεται επί της οθόνης 25 cm κάτω του ίχνους του οριζοντίου επιπέδου που διέρχεται από την εστία του προβολέα (βλέπε παράρτημα 6 του παρόντος κανονισμού)· Übersetzung bestätigt |
| durch den Brennpunkt des Scheinwerfers | διέρχονται από την εστία του προβολέα Übersetzung bestätigt |
| Das Europäische Parlament als Brennpunkt der Vielfalt der europäischen Kulturen wird sich in dieser Frage besonders engagieren müssen. | Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως εστία της ποικιλομορφίας των ευρωπαϊκών πολιτισμών θα πρέπει να δραστηριοποιηθεί ιδιαίτερα σε αυτό το ζήτημα. Übersetzung bestätigt |
| Es wäre unsinnig, sie zum Brennpunkt unnötiger Probleme zu machen, die bei der europäischen Öffentlichkeit teilweise Ablehnung hervorriefen. | Δεν θα είχε νόημα να μετατραπεί σε μια εστία προβλημάτων μη αναγκαίων που θα δημιουργούσαν αισθήματα απόρριψης εκ μέρους της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης. Übersetzung bestätigt |
| Und aus dem Kongo, dem ehemaligen Zaire, wurde im Herzen von Zentral-Afrika ein Brennpunkt anhaltender Instabilität. | Μια κρίση που μετέβαλε το Κογκό, το πρώην Ζαΐρ, σε μόνιμη εστία αποσταθεροποίησης μέσα στην καρδιά της Κεντρικής Αφρικής. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Fokus |
| Brennpunkt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Brennpunkt| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brennpunkt | die Brennpunkte |
| Genitiv | des Brennpunktes des Brennpunkts | der Brennpunkte |
| Dativ | dem Brennpunkt dem Brennpunkte | den Brennpunkten |
| Akkusativ | den Brennpunkt | die Brennpunkte |
Grammatik zu εστία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
