Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Brauchbarkeit Subst.
 {η} χρησιμότητα Subst. (8) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Festlegung der Grenzen wirkt sich auch direkt auf die Brauchbarkeit der Untersuchungsergebnisse für bestimmte Anwendungen aus. | Ο καθορισμός των ορίων επηρεάζει επίσης άμεσα την χρησιμότητα των αναλυτικών αποτελεσμάτων για συγκεκριμένες εφαρμογές. Übersetzung bestätigt |
| (c) regelmäßig überarbeitet, damit Relevanz und Brauchbarkeit der Erläuterungen gewährleistet sind. | υπόκεινται σε τακτικές αναθεωρήσεις προκειμένου να διασφαλίζεται η χρησιμότητα και η χρηστικότητα των συμπληρωμάτων. Übersetzung bestätigt |
| Auch gewinnen die (Jahres-)Abschlüsse dadurch für die EU-Kapitalmärkte an Glaubwürdigkeit und verbessern folglich deren Brauchbarkeit. | Η αξιοπιστία και κατ' επέκταση η χρησιμότητα των οικονομικών καταστάσεων θα αυξηθεί σε όλες τις κεφαλαιαγορές της ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
| Aufträge von geringerer Bedeutung im Hinblick auf eine verwaltungsmäßige Vereinfachung ausgeschlossen werden können, sofern die Brauchbarkeit der Statistiken nicht in Frage gestellt wird; | για λόγους διοικητικής απλούστευσης, μπορούν να εξαιρούνται οι συμβάσεις μικρότερης σημασίας, εφόσον δεν θίγεται η χρησιμότητα των στατιστικών, Übersetzung bestätigt |
| Darüber hinaus wurde die praktische Brauchbarkeit gemeinsamer Grundsätze in Frage gestellt, vor allem mit der Begründung, gemeinsame Grundsätze setzten einen gemeinsamen Nenner voraus, so dass diese zu lückenhaft seien. | Επιπλέον, αμφισβητήθηκε η πρακτική χρησιμότητα των κοινών αρχών, ιδιαίτερα βάσει του επιχειρήματος ότι οι κοινές αρχές απαιτούν έναν κοινό παρονομαστή, και επομένως περιέχουν πάρα πολλά κενά. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Tauglichkeit |
| Brauchbarkeit |
| Praktikabilität |
| Zweckmäßigkeit |
| Einsetzbarkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu BrauchbarkeitGrammatik zu χρησιμότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
