Deutsch | Griechisch |
---|---|
Im Jahr 1944 hatte Madeleine Doinel, eine 19-jährige Pariserin, wie so viele andere die US-Truppen gefeiert, die die Besatzer vertrieben hatten. | Το 1944 η Μαντλέν Nτουανέλ, μια όμορφη 19χρονη Παριζιάνα, έσπευσε, μεταξύ πολλών άλλων, να ευχαριστήσει τους Αμερικανούς που έδιωξαν τους εισβολείς από τη χώρα μας. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie alle versagten als Besatzer eroberter Länder... wegen der Härte ihrer Maßnahmen. | απέτυχαν ως κατακτητές των κατακτημένων χωρών .. λογω της σκληρης πολιτικης τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Heute Nacht haben die Besatzer deine Freundin Michelle umgebracht. | Απόψε, οι εισβολείς σκότωσαν τη φίλη της Μισέλ. Übersetzung nicht bestätigt |
Du bist nicht besser... als die ausländischen Besatzer. | Kάνεις σαν ξένη πoυ τη νoιάζoυν μόνo τα ασήμαντα. Übersetzung nicht bestätigt |
Er kam vor Jahren ums Leben, im Kampf gegen die cardassianischen Besatzer auf Bajor. | Σκοτώθηκε πριν από πολλά χρόνια, στον αγώνα ενάντια στην Καρντασιανή κατοχή στον Μπάτζορ. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Okkupationstruppen |
Besatzungstruppen |
Besatzer |
Quardi |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.