απελευθερωτικός -ή -ό Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Keine Befreiungs-Aktion? | Δε γινεται προσπαθεια διασωσης; Übersetzung nicht bestätigt |
Befreiungs-dies, Patriot-das. | Ελευθερία-αυτό, Πατριωτικό-εκείνο... Übersetzung nicht bestätigt |
Bedeutung des „Befreiungs“-Status gemäß dem Zusatzprotokoll | Το καθεστώς «εξαίρεσης» σύμφωνα με το πρόσθετο πρωτόκολλο Übersetzung bestätigt |
Die Insel wurde während der folgenden Jahrhunderte vom Venetians, von den Türken, von den Franzosen und schließlich von den Briten besetzt, bis in 1850 sie mit Griechenland während des griechischen Befreiungs-Krieges vereinigt waren. | Το νησί κατελήφθη στους επόμενους αιώνες από τους Ενετούς, τους Τούρκους, τους Γάλλους και τελικά τους Άγγλους, μέχρι το 1850 όπου με τον ελληνικό απελευθερωτικό αγώνα ενώθηκαν με την Ελλάδα. Übersetzung nicht bestätigt |
Genau wie die Nationale Befreiungsarmee (ELN) rekrutiert auch die FARC weiterhin Jungen und Mädchen für den Einsatz im bewaffneten Konflikt und hat in zahlreichen Gebieten Antipersonenminen gestreut, und finanziert sich u.a. über ihre Beziehungen zum Drogenhandel. | Τόσο η FARC όσο και ο Στρατός Εθνικής Απελευθέρωσης (Ejército de Liberación Nacional – ELN) εξακολουθούν να στρατολογούν αγόρια και κορίτσια για να τα χρησιμοποιήσουν στην ένοπλη σύγκρουση και έχουν σπείρει σε πολλές περιοχές νάρκες κατά προσωπικού, εκτός του ότι λαμβάνουν χρηματοδότηση χάρη στις διασυνδέσεις τους με το εμπόριο ναρκωτικών. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Befreiungs- |
Befreiungsschlag |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.