Bedachtsamkeit
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| die Tugend, die Republik, 'la France'. Mir ist völlig bewusst, es ist unpassend, hier einen philosophischen Diskurs zu halten. Aber glauben Sie mir bitte, es ist zum einen ehrlich gemeint, und darüber hinaus habe ich nicht aus Gründen des Alters... mich zu dieser intellektuellen Bedachtsamkeit bekannt. | Είναι ίσως γελοίο να κάνω αυτή τη μικρή ομιλία πάνω στη Φιλοσοφία απόψε, αλλά σας ζητώ να πιστέψετε, πρώτα, ότι αυτό είναι σοβαρό και, ύστερα, ότι... δεν είναι επειδή γερνάω που κάνω αυτή τη διακήρυξη για τη διανοητική σύνεση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Bedachtsamkeit und Ruhe sind unsere besten Waffen gegen einen heimtückischen Feind. | Η εργατικότητα κι η ηρεμία είναι τα καλύτερα όπλα κατά της ύπουλης φύσης του εχθρού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Vorgehensweise der französischen Behörden zeichnet sich folglich durch angemessene Bedachtsamkeit aus. | Συνεπώς, η προσέγγιση των γαλλικών αρχών είναι συνετή. Übersetzung bestätigt |
| Wie vor kurzem nachdem viel Bedachtsamkeit I dachte, würde ich überprüfen aus, was die Welt der Schwätzchen-Räume ist. | Πρόσφατα, μετά από πολλή συζήτηση Ι σκέψη θα έλεγχα έξω τι ο κόσμος των δωματίων συνομιλίας είναι όπως. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gewiss gibt es in der Europäischen Union, zumindest bis jetzt, die Tendenz zur Bedachtsamkeit, doch es gibt dabei einige sensible Punkte, die der besonderen Aufmerksamkeit bedürfen: | Ασφαλώς υπάρχει μια σύνεση, μέχρι τώρα τουλάχιστον, στις κινήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν όμως σημεία ευαίσθητα που χρήζουν ειδικής προσοχής: Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Bedacht |
| Bedachtsamkeit |
| Behutsamkeit |
| Vorsicht |
| Besonnenheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
