{το} μπάσκετ Subst. (712) |
{η} καλαθοσφαίριση Subst. (9) |
{η} μπασκέτα Subst. (4) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die in der Liste aufgeführten Basketballmeisterschaften haben — insbesondere aufgrund ihres identitätsstiftenden Charakters — eine allgemein anerkannte spezifische kulturelle Bedeutung für die französische Bevölkerung, da Basketball ein wichtiger Faktor für den sozialen Zusammenhalt in Frankreich ist. | Οι απαριθμούμενες εκδηλώσεις καλαθοσφαίρισης έχουν γενικά αναγνωρισμένη, διακριτή πολιτιστική σημασία για τον πληθυσμό στη Γαλλία, με καταλυτικό ρόλο στην πολιτιστική ταυτότητα, δεδομένου ότι το μπάσκετ είναι σημαντικός συντελεστής κοινωνικής συνοχής στη Γαλλία. Übersetzung bestätigt |
Am zweiten Tag dieser Veranstaltung wird Basketball-Legende und Olympiasieger Šarūnas Marčiulionis zusammen mit der für Sport zuständigen EU‑Kommissarin Androulla Vassiliou an einer hochrangig besetzten Podiumsdiskussion zum Thema duale Laufbahnen teilnehmen. | Ο θρύλος του μπάσκετ και χρυσός ολυμπιονίκης Šarūnas Marčiulionis θα συναντήσει την κα. Übersetzung bestätigt |
Im Januar 2012 gab die Kommission eine Studie über Spielertransfers in Auftrag, die einen detaillierten Überblick über die wirtschaftlichen und rechtlichen Aspekte der Transfersysteme im Mannschaftssport in Europa – vor allem im Fußball und im Basketball – geben sollte. | Τον Ιανουάριο του 2012 η Επιτροπή ανέθεσε μια μελέτη για τις μεταγραφές παικτών, με στόχο την αναλυτική επισκόπηση των οικονομικών και νομικών θεμάτων που διέπουν τα συστήματα μεταγραφών στα ομαδικά αθλήματα στην Ευρώπη, με εστίαση στο ποδόσφαιρο και το μπάσκετ. Übersetzung bestätigt |
Eines Tages ließen die Kids in der Schule mich nicht mit ihnen Basketball spielen. | Πήγα μια μέρα στο σχολείο και τα παιδιά δεν με άφηναν να παίξω μπάσκετ μαζί τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Als er aus dem Basketball-Team der Schule geworfen wurde, ging er heim, schloss sich in seinem Zimmer ein, und weinte. Michael Jordan | Κόπηκε από τη σχολική ομάδα μπάσκετ, πήγε σπίτι, κλειδώθηκε στο δωμάτιό του και έκλαψε. . Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Korbball |
Basketball |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Basketball | die Basketbälle |
Genitiv | des Basketballes des Basketballs | der Basketbälle |
Dativ | dem Basketball dem Basketballe | den Basketbällen |
Akkusativ | den Basketball | die Basketbälle |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.