Ausstoßung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Abort: die vorzeitige Ausstoßung der Empfängnisprodukte aus der Gebärmutter, d. h. des Embryos oder eines nicht lebensfähigen Fetus. | Αποβολή: η πρώιμη εκβολή από τη μήτρα των προϊόντων της σύλληψης: του εμβρύου ή μη βιώσιμου διαμορφωμένου εμβρύου. Übersetzung bestätigt |
| Folgt man einem brutalen Verständnis der Marktgesetze, führt dies zu einer systematischen Auswahl der Risiken und damit zwangsläufig zur Ausstoßung der Schwächeren, zu ihrer Verdrängung vom Markt. | Με την αυστηρή αντίληψη του νόμου της αγοράς, η συστηματική επιλογή των κινδύνων οδηγεί στον παραγκωνισμό, στην θέση εκτός αγοράς των ασθενέστερων. Übersetzung bestätigt |
| Folgt man einem brutalen Verständnis der Marktgesetze, führt dies zu einer systematischen Auswahl der Risiken und damit zwangsläufig zur Ausstoßung der Schwächeren, zu ihrer Verdrängung vom Markt. | Με την αυστηρή αντίληψη του νόμου της αγοράς, η συστηματική επιλογή των κινδύνων οδηγεί στον παραγκωνισμό, στην θέση εκτός αγοράς των ασθενέστερων. Übersetzung bestätigt |
| Zusammen mit der Forschung ist auch die Förderung der Bildung eine unverzichtbare Form der immateriellen Investition, wenn die Wettbewerbsfähigkeit des Systems Europa erhalten bleiben und die Qualifikation der Arbeitskräfte mit dem stetigen technologischen Fortschritt mithalten soll, damit es nicht zu Erscheinungen wie Ausstoßung und sozialer Ausgrenzung kommt. | Η υποστήριξη της πολιτικής για την επαγγελματική κατάρτιση συνιστά μαζί με την έρευνα την μορφή άϋλης επένδυσης η οποία είναι απαραίτητη προκειμένου να διασφαλιστεί η ανταγωνιστικότητα του συστήματος Ευρώπη και να καταστεί δυνατή η προσαρμογή της εξειδίκευσης του ανθρώπινου δυναμικού στις συνεχείς τεχνολογικές προόδους ούτως ώστε να αποφευχθούν φαινόμενα αποβολής και κοινωνικού αποκλεισμού. Übersetzung bestätigt |
| Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Frauen, bei denen es zur Bildung funktionsfähiger Follikel (zur Ausstoßung bereiter Eizellen in den Ovarien) kam. | Ο κύριος δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των γυναικών που παρήγαγαν ώριμα ωοθυλάκια (ωάρια μέσα στις ωοθήκες έτοιμα προς απελευθέρωση). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Vertreibung |
| Ausstoßung |
| Vergrämung |
| Austreibung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
