Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Ausstattung Subst.
 {ο} εφοδιασμός Subst. (10) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| die Ausstattung des Katastrophenschutzmoduls mit dem nötigen Personal, der nötigen Ausrüstung und den nötigen Verbrauchsgütern; | εφοδιασμός της μονάδας πολιτικής προστασίας με το αναγκαίο προσωπικό, εξοπλισμό και αναλώσιμα· Übersetzung bestätigt |
| Die Stärkung der Vereinten Nationen und ihre Ausstattung mit den zur Erfüllung ihrer Aufgaben und für ein effizientes Handeln erforderlichen Mitteln ist für Europa ein vorrangiges Ziel. | Η ενίσχυση των Ηνωμένων Εθνών, ο εφοδιασμός τους έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στις ευθύνες τους και να ενεργούν αποτελεσματικά, αποτελεί προτεραιότητα για την Ευρώπη. Übersetzung bestätigt |
| Die Ausführungen Deutschlands zum Finanzkraftbzw. Individual Strength-Rating zeigen vielmehr, dass die Ausstattung eines Finanzinstituts mit Eigenkapital gerade ein wesentlicher Gesichtspunkt für die Güte eines Ratings und damit auch für die Bonität ist. | Από τις παρατηρήσεις της Γερμανίας σχετικά με την οικονομική και την ατομική κατάταξη της Helaba προκύπτει μάλλον ότι ο εφοδιασμός ενός χρηματοπιστωτικού ιδρύματος με μετοχικά κεφάλαια αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την κατάταξή του και, κατά συνέπεια, για την πιστοληπτική του ικανότητα. Übersetzung bestätigt |
| Allerdings wird es weiterhin Sache der einzelnen Mitgliedstaaten sein, Pläne zur Verhütung und Bekämpfung von Verschmutzung aufzustellen und für die Ausstattung mit den für diese Aufgabe geeigneten Mitteln zu sorgen. | Εντούτοις, θα εξακολουθήσει να ανήκει στην αρμοδιότητα του εκάστοτε κράτους μέλους η θέσπιση σχεδίων πρόληψης και καταπολέμησης της ρύπανσης, καθώς και ο εφοδιασμός με τα κατάλληλα για το έργο αυτό μέσα. Übersetzung bestätigt |
| Ausstattung mit Euro-Bargeld vor dem Stichtag der Euro-Einführung | Προεφοδιασμός και περαιτέρω εφοδιασμός πριν από την πρώτη ημέρα κυκλοφορίας του ευρώ Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gerätschaft |
| Ausrüstung |
| Ausstattung |
| Apparatur |
| Gadget |
| Equipment |
| Rüstzeug |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Ausstattung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausstattung | die Ausstattungen |
| Genitiv | der Ausstattung | der Ausstattungen |
| Dativ | der Ausstattung | den Ausstattungen |
| Akkusativ | die Ausstattung | die Ausstattungen |
Grammatik zu εφοδιασμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
