Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Auslese Subst.
 {η} επιλογή Subst. (45) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Diese Einweisung erfolgt ausschließlich nach Abwägung der jeweiligen Verdienste der für eine Beförderung in Frage kommenden Vertragsbediensteten und ihrer Beurteilungen auf Grund einer Auslese unter den Vertragsbediensteten, die für mindestens drei Jahre eingestellt wurden und bereits eine Mindestdienstzeit von zwei Jahren in ihrer Besoldungsgruppe abgeleistet haben. | Αυτή η προαγωγή γίνεται αποκλειστικά με επιλογή, μεταξύ των συμβασιούχων υπαλλήλων που έχουν προσληφθεί για διάστημα τουλάχιστον τριών ετών και έχουν συμπληρώσει τουλάχιστον δύο έτη στο βαθμό τους, έπειτα από συγκριτική εξέταση των προσόντων των εν λόγω συμβασιούχων υπαλλήλων που είναι επιλέξιμοι για προαγωγή σε υψηλότερο βαθμό καθώς και των εκθέσεων για τους υπαλλήλους αυτούς. Übersetzung bestätigt |
| Doch die Handarbeit ermöglicht eine spezielle Auslese, die für die Spitzenqualitäten der Torre Rosazza-Weine nach strengsten Maßstäben betrieben wird. | Αλλά το χέρι κάνει μια ειδική επιλογή που είναι οι κορυφαίες ποιότητες των κρασιών Torre Rosazza που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις αυστηρές προδιαγραφές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihre Aufgabe ist, die abschließende Vorwähler der Auslese zu bilden. | Ο στόχος σας είναι να κάνετε την τελική επιλογή της ελίτ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die wichtigste dieser Rassen war der kasachischen, aber einige mongolische Mutterschafen wurden ebenfalls verwendet. Es folgte ein Programm der Rückkreuzung der Merino Elternteil, mit einigen Kreuzungen und Auslese. | Η πιο σημαντική από αυτές τις φυλές ήταν το Καζακστάν, αλλά μερικές προβατίνες Μογγολίας χρησιμοποιήθηκαν επίσης. Ακολούθησε ένα πρόγραμμα αναδιασταύρωση στον γονέα Merino, με κάποια διασταύρωση και επιλογή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wein mit einem bestimmten Prädikat — Auslese, Beerenauslese oder Trockenbeerenauslese, der aus Trauben gewonnen wurde, die zu mindestens 30 % von der Edelfäule Botrytis cinerea P. befallen waren. | Οίνος με μνείες διαλογής — επιλογή των σταφυλιών, επιλογή των ρωγών ή επιλογή των λιαστών σταφυλιώνπαραγόμενος από σταφύλια τα οποία, σε ποσοστό τουλάχιστον 30 %, έχουν προσβληθεί από Botrytis cinerea P. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Ernte |
| Ernteertrag |
| Lese |
| Auslese |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu AusleseGrammatik zu επιλογή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
