Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Attentäter Subst.
 {ο} δράστης Subst. (7) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es ist frustrierend zu entscheiden, kein zusätzliches Mittel zur Bekämpfung der Attentäter einsetzen zu wollen. | Είναι λυπηρό να αποφασίζουμε να μην χρησιμοποιήσουμε ένα επιπλέον μέσο για να απαντήσουμε στους δράστες αυτών των ενεργειών. Übersetzung bestätigt |
| Beim derzeitigen Stand der Gesetzgebung in den Mitgliedstaaten könnten die Attentäter wohl kaum unbestraft bleiben. | Πράγματι, με τη σημερινή κατάσταση της νομοθεσίας στα κράτη μέλη, οι δράστες των επιθέσεων δεν θα μπορούσαν να μείνουν ατιμώρητοι. Übersetzung bestätigt |
| Bei den Milzbrandanschlägen in den USA Ende 2001 kamen zwar nur wenige Menschen ums Leben, dafür wurde aber das gesamte soziale und politische Leben empfindlich gestört. Die Attentäter sind nach wie vor auf freiem Fuß. | Οι επιθέσεις με άνθρακα στις "νωμένες Πολιτείες στα τέλη του 2001 σκότωσαν κάποιους ανθρώπους αλλά προκάλεσαν σημαντική, ευρύτερη κοινωνική και πολιτική ταραχή, ενώ οι δράστες παραμένουν ελεύθεροι. Übersetzung bestätigt |
| Die Attentäter der Anschläge in New York, London und Madrid waren nicht arm, sondern kamen im Gegenteil aus einer gut gebildeten Mittelschicht. | Οι δράστες των επιθέσεων στη Νέα Υόρκη, στο Λονδίνο και στη Μαδρίτη δεν ήταν φτωχοί· το αντίθετο, ανήκαν στη μεσαία τάξη και ήταν μορφωμένοι. Übersetzung bestätigt |
| Der Attentäter, ein siebzehnjähriger ehemaliger Schüler dieser Schule, hat sich nachher selbst das Leben genommen. | Ο δράστης, ένας δεκαεπτάχρονος πρώην μαθητής του σχολείου, αργότερα αυτοκτόνησε. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Untergrundkämpfer |
| Terrorist |
| Saboteur |
| Attentäter |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Attentäter| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Attentäter | die Attentäter |
| Genitiv | des Attentäters | der Attentäter |
| Dativ | dem Attentäter | den Attentätern |
| Akkusativ | den Attentäter | die Attentäter |
Grammatik zu δράστης
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
