![]() (3) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Der jüngste chinesische Atomversuch und die Ankündigung, daß vor September ein weiterer Test erfolgen soll, bedeuten einen Schlag ins Gesicht der Verhandlungsführer. | Η πρόσφατη κινεζική πυρηνική δοκιμή και η ανακοίνωση ότι το Σεπτέμβριο θα πραγματοποιηθεί ακόμα μια δοκιμή, αποτελεί ένα κτύπημα στο πρόσωπο των διαπραγματευτών. Übersetzung bestätigt |
Nachdem es gerade angekündigt hatte, ab September seine Atomversuche einzustellen, hat China am 8. Juni seinen 44. unterirdischen Atomversuch durchgeführt. | Αμέσως αφού ανακοίνωσε ότι θα εφαρμόσει, από το Σεπτέμβριο, ένα μορατόριο στις δοκιμές της, η Κίνα προέβη στις 8 Ιουνίου στην 44η υπόγεια πυρηνική δοκιμή της. Übersetzung bestätigt |
Im Namen meiner Fraktion schließe ich mich dem internationalen Protest an, und ich verurteile den chinesischen Atomversuch ebenso, wie ich die Testreihe der französischen Regierung verurteilt habe. | Εξ ονόματος της Ομάδας μου, συμπαρατάσσομαι με τη διεθνή διαμαρτυρία και καταδικάζω την κινεζική πυρηνική δοκιμή όπως καταδίκασα πρόσφατα τη σειρά δοκιμών της γαλλικής κυβέρνησης. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
![]() |
![]() |
![]() |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.