Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Atombombe Subst.
 ατομική βόμβα  (145) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Herr Präsident! Vor Jahren, als die internationalen Kampagnen zur Beseitigung der Minen begannen, bezeichnete man die Minen als die Atombombe der armen Länder. | Κύριε Πρόεδρε, λέγαμε πριν από χρόνια, όταν άρχισαν οι διεθνείς εκστρατείες αποναρκοθέτησης, ότι οι νάρκες είναι η ατομική βόμβα των φτωχών χωρών. Übersetzung bestätigt |
| . In diesem Sommer vor sechzig Jahren wurde Hiroshima durch eine Atombombe verwüstet. | – Το καλοκαίρι συμπληρώνονται εξήντα χρόνια από τότε που η Χιροσίμα ισοπεδώθηκε από μία ατομική βόμβα. Übersetzung bestätigt |
| Wie Herr Cohn-Bendit bin auch ich gegen Atomwaffen, aber ich kann nicht verstehen, weshalb Israel der Besitz von Atombomben gestattet ist und Iran nicht. | Όπως και ο κ. Cohn-Bendit, είμαι κατά των πυρηνικών όπλων, αλλά δεν μπορώ να καταλάβω γιατί επιτρέπεται στο Ισραήλ να έχει ατομική βόμβα ενώ δεν ισχύει το ίδιο για το Ιράν. Übersetzung bestätigt |
| Wir haben eine hilflose Auseinandersetzung mit dem Iran geführt, der androht, die Atombombe herzustellen. | Οδηγηθήκαμε σε μια αδιέξοδη αντιπαράθεση με το Ιράν, το οποίο απειλεί να κατασκευάσει ατομική βόμβα. Übersetzung bestätigt |
| (EN) Herr Präsident! Man sagt, die Wissenschaftler von Los Alamos, die im Rahmen des Manhattan-Projekts während des Zweiten Weltkriegs in den USA die Atombombe entwickelten, hätten untereinander Ungarisch gesprochen. | (EN) Κύριε Πρόεδρε, κατά μια εκδοχή, οι επιστήμονες στο Los Alamos που ανέπτυξαν την ατομική βόμβα στο πλαίσιο του προγράμματος Μανχάταν στις "ΠΑ κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου μιλούσαν μεταξύ τους ουγγρικά. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| A-Bombe |
| Atombombe |
| Nuklearwaffe |
| Kernwaffe |
| Nuklearbombe |
| die Bombe |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Atombombenexplosion |
Grammatik
Grammatik zu Atombombe| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Atombombe | die Atombomben |
| Genitiv | der Atombombe | der Atombomben |
| Dativ | der Atombombe | den Atombomben |
| Akkusativ | die Atombombe | die Atombomben |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
