Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
KENNEALLY: Öffentliche Anstößigkeit. | Προσβολή δημοσίας αιδούς. Übersetzung nicht bestätigt |
Das ist ein sicheres Zeichen von Anstößigkeit. | Σαφές δείγμα κακογουστιάς! Übersetzung nicht bestätigt |
Ein Wort, das für immer von der faulen Anstößigkeit der Pop-Kultur missbraucht wird. | Μια λέξη που πάντα χρησιμοποιούνταν λάθος από την τεμπέλικη χυδαιότητα της δημοφιλούς κουλτούρας. Übersetzung nicht bestätigt |
Vorgeschichte: Geisteskrankheit, kurzzeitige Festnahmen für Anstößigkeit und Laszivität, Erregung öffentlichen Ärgernisses. | Ιστορικό ψυχασθένειας, συλλήψεις για προσβολή της δημόσιας αιδούς, διατάραξη της τάξης. Übersetzung nicht bestätigt |
In den meisten EU-Ländern wird oft ein widerliches Bild von Frauen propagiert, wobei der wirtschaftliche Zweck nicht nur mit Anstößigkeit, sondern mit einer wahrhaften Geringschätzung der Würde der Frau verfolgt wird, ganz zu schweigen vom Einsatz von Schleichwerbung und Fernsehprogrammen zugegebenermaßen vor allem in meinem Land. | Στην πλειονότητα των χωρών της ΕΕ, αναπαράγεται μια συχνά αποκρουστική εικόνα της γυναικείας ιδιότητας, καθώς ο εμπορικός στόχος επιδιώκεται όχι μόνο με χυδαιότητα αλλά και με πραγματική περιφρόνηση για την αξιοπρέπεια των γυναικών, για να μην αναφερθώ στη χρήση της παρασυνειδησιακής διαφήμισης και στα τηλεοπτικά προγράμματα -, κυρίως στη χώρα μου, πρέπει να πω. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Anstößigkeit |
Anzüglichkeit |
Frivolität |
Schlüpfrigkeit |
sexuelle Anspielung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular
|
Plural
| |
---|---|---|
Nominativ | die Anstößigkeit
|
die Anstößigkeiten
|
Genitiv | der Anstößigkeit
|
der Anstößigkeiten
|
Dativ | der Anstößigkeit
|
den Anstößigkeiten
|
Akkusativ | die Anstößigkeit
|
die Anstößigkeiten
|
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.