{η} προσφώνηση Subst. (3) |
{η} αγόρευση Subst. (1) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ansprache des Präsidenten vor den Bediensteten des WSA (9. Januar 2002) | προσφώνηση του Προέδρου προς το προσωπικό της ΟΚΕ (9 Ιανουαρίου 2002) Übersetzung bestätigt |
Die Einführung von Vizepräsidentin Irini Ivoni PARI, die Ansprachen von Catherine LALUMIÈRE, Jarosław PIETRAS und Olli REHN sowie die Wortmeldungen der im Namen der Gruppen sind diesem Protokoll beigefügt (Anlage I). | Η προσφώνηση της Αντιπροέδρου, κας ΠΑΡΗ, οι λόγοι της κας LALUMIÈRE, των κυρίων PIETRAS και REHN, και οι παρεμβάσεις των προέδρων των Ομάδων καθώς και των μελών εξ ονόματος των Ομάδων επισυνάπτονται στο παρόν έγγραφο με τα αναλυτικά πρακτικά της συνόδου (Παράρτημα Ι). Übersetzung bestätigt |
Mir bereitet die gestrige Bemerkung des Präsidenten in bezug darauf, welche Vertreter des Rates bei der morgigen Ansprache des österreichischen Bundespräsidenten anwesend sein werden, sehr große Sorgen. | Ανησυχώ πράγματι πάρα πολύ σχετικά με την αναφορά της Προέδρου σε όσους θα παρίστανται εξ ονόματος του Συμβουλίου κατά την προσφώνηση που θα απευθύνει αύριο στο Κοινοβούλιο ο Πρόεδρος της Αυστρίας. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Ansprache |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Ansprache | die Ansprachen |
Genitiv | der Ansprache | der Ansprachen |
Dativ | der Ansprache | den Ansprachen |
Akkusativ | die Ansprache | die Ansprachen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.