Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wenn Sie ein so gutes Gespür für eine reine Anschauungsweise haben: | Αν έχεις ένα τόσο σωστό ένστικτο μια υγιή, καθαρή ματιά... Übersetzung nicht bestätigt |
Sie bilden eine funktionsfähige Anschauungsweise und wollen sie bewahren. | Κατεστημένο που χτίστηκε από μια δική τους οπτική γωνία... και σκοπεύουν να το διαιωνίσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Das ist absolut die richtige Anschauungsweise. | Σωστά το σκέφτεστε. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir verwehren wir uns jedoch aufs Schärfste gegen die Anschauungsweise, dass die sozialen und menschlichen Tragödien, die europäische Arbeitnehmer erleiden, einfach als "Anpassungen" betrachtet werden, die für das reibungslose Funktionieren der neoliberalen Globalisierung erforderlich sind. | Ωστόσο, καταδικάζουμε κατηγορηματικά τη συλλογιστική που λέει ότι οι κοινωνικές και ανθρώπινες τραγωδίες τις οποίες βιώνουν οι ευρωπαίοι εργαζόμενοι πρέπει να θεωρούνται απλά αναγκαίες "προσαρμογές" για την ομαλή λειτουργία της νεοφιλελεύθερης παγκοσμιοποίησης. Übersetzung bestätigt |
(HU) Ich beglückwünsche den Berichterstatter, denn nicht nur die von ihm eingebrachten einzelnen Vorschläge, sondern die gesamte Anschauungsweise ist ausgezeichnet. | (HU) Συγχαίρω τον εισηγητή διότι δεν είναι εξαίρετες μόνο οι συγκεκριμένες προτάσεις του, αλλά και η όλη φιλοσοφία του. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Anschauungsweise |
Sichtfeld |
Blickwinkel |
Sicht |
Blickrichtung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.