Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Amtsschimmel (ugs.) Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Aber ich werde jetzt an etwas anderem arbeiten, einen Organismus entwickeln, der Amtsschimmel vernichten kann. | Αλλά αποφάσισα ν' αλλάξω κατεύθυνση. Θα δημιουργήσω οργανισμό που να τρώει τη γραφειοκρατία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es riecht nach Amtsschimmel, ich weiß, aber die Polizei braucht eine Vermißtenanzeige. | Ξέρω ότι η γραφειοκρατία είναι ενοχλητική... αλλά πρέπει να στείλουμε αναφορά αγνοούμενου στην αστυνομία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir haben sogar den ganzen Amtsschimmel beseitigt. Einfach gesagt: | Εξαλείψαμε όλη τη γραφειοκρατία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und das Finden einer Heilung abhalten, nur um die Richtlinien der Regierung einzuhalten, die zu übervorsichtig sind und vom bürokratischen Amtsschimmel abgewürgt werden? | Για να μας δώσουν άδεια να βρούμε την θεραπεία... ακολουθώντας τις οδηγίες της κυβέρνησης που είναι υπερβολικά επιφυλακτική και μπλοκάροντάς μας λόγω γραφειοκρατίας; Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Amtsschimmel der Agency ist dieser Tage gnadenlos. | Η γραφειοκρατία στην CIA είναι θανατηφόρα αυτές τις μέρες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Dienstweg |
| Amtsschimmel |
| Amtsweg |
| Instanzenweg |
| Behördenweg |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu AmtsschimmelGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
