Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Ahndung Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Eine Ermittlungsgruppe zur Ahndung sexueller Belästigung von Abgeordneten an männlichen Praktikanten wurde neulich ausgeweitet auf Drogenmissbrauch von Kongressmitgliedern. | "Η ομάδα του Υπουργείου Δικαιοσύνης που σχηματίστηκε πέρσι "για να κάνει εσωτερικές έρευνες σεξουαλικών παρενοχλήσεων στο Κογκρέσο "αποφάσισε να διευρύνει την έρευνα στη χρήση ναρκωτικών από γερουσιαστές." Übersetzung nicht bestätigt |
| Dad, kann es sein, dass du ein bisschen zu weit gehst bei der Ahndung eines so kleinen Vergehens? | Παρακαλώ; Übersetzung nicht bestätigt |
| Es sind angemessene Vorkehrungen zur Verhütung und Ahndung von Unregelmäßigkeiten und Betrug zu treffen. | Πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη και την επιβολή κυρώσεων για τις παρατυπίες και την απάτη. Übersetzung bestätigt |
| Strafgebühren zur Ahndung von Verstößen gegen satzungsgemäße Pflichten zu zahlen; | να καταβάλουν χρηματικές ποινές για παραβίαση των υποχρεώσεων που προβλέπονται από το καταστατικό· Übersetzung bestätigt |
| Im Falle der Einziehung nach Absatz 1 Buchstabe d gilt die Zollschuld jedoch für die Zwecke der Ahndung von Zuwiderhandlungen gegen die zollrechtlichen Vorschriften als nicht erloschen, wenn die Zölle oder das Bestehen einer Zollschuld nach dem Recht eines Mitgliedstaats die Grundlage für die Festlegung der Sanktionen sind. | Σε περίπτωση δήμευσης των εμπορευμάτων, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο δ), η τελωνειακή οφειλή λογίζεται ωστόσο, για τους σκοπούς του καθορισμού των κυρώσεων που επιβάλλονται στις τελωνειακές παραβάσεις, ως μη αποσβεσθείσα όταν η νομοθεσία ενός κράτους μέλους προβλέπει ότι οι δασμοί ή η ύπαρξη τελωνειακής οφειλής χρησιμεύουν ως βάση για τον καθορισμό κυρώσεων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Strafe |
| Bestrafung |
| Züchtigung |
| Sanktionierung |
| Strafmaßnahme |
| Bebußung |
| Ahndung |
| Strafverhängung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu AhndungGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
