Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Agnostiker Subst.
 {ο} αγνωστικιστής Subst. (21) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Artikel 18 des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Grundrechte stellt fest, dass das Recht auf Gedanken-, Gewissensund Religionsfreiheit für alle gilt und dass die Gedanken-, Gewissensund Religionsfreiheit nicht nur Anwendung findet auf Gläubige, sondern auch auf Atheisten, Agnostiker und Menschen ohne Glauben. | Το άρθρο 18 του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα ορίζει πως ο κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα στην ελευθερία της σκέψης, της συνείδησης και της θρησκείας, και η ελευθερία της σκέψης, της συνείδησης και της θρησκείας δεν ισχύει μόνο για τους πιστούς των θρησκειών, αλλά και για τους άθεους, τους αγνωστικιστές και τους ανθρώπους χωρίς πίστη. Übersetzung bestätigt |
| Es ist nur so, daß es bestimmte Formen gibt, solche Verhandlungen zu führen, und ich habe Ihnen gesagt, daß es mir als sehr sinnvoll erscheint, wenn im Falle Kubas, wie jedes anderen Landes -auch wenn ich Laizist oder Agnostiker bin, was ich nicht leugne -die Religionsfreiheit mit in ein Verhandlungspaket aufgenommen wird, wenn die kubanische Regierung wirklich will, daß der Papst Havanna im nächsten Jahr besucht. | Το θέμα είναι πως υπάρχουν διάφοροι τρόποι προσέγγισης αυτού του είδους διαπραγματεύσεων, και θα σας έλεγα πως προσωπικά θεωρώ πολύ ορθό το ότι, στην περίπτωση της Κούβας όπως και οιασδήποτε άλλης χώρας εφόσον είμαι μη θρησκευόμενος και αγνωστικιστής, δεν το αρνούμα ι θεωρώ λοιπόν πολύ ορθό το γεγονός ότι η θρησκευτική ελευθερία περιλαμβάνεται σε ένα διαπραγματευτικό πακέτο εάν πράγματι η κουβανική κυβέρνηση επιθυμεί να έλθει ο Πάπας του χρόνου στην Αβάνα. Übersetzung bestätigt |
| Da er ein vielversprechender Philologe mit Kenntnissen der Sprachen des Nahen Ostens und des Mittelmeerraums war, wurde er als einziger Agnostiker für die Übersetzung der Schriftrollen vom Toten Meer hinzugezogen. | Θεωρούμενος ένας ανερχόμενος φιλόλογος σε θέματα που σχετίζονταν με γλώσσες της Μέσης Ανατολής και της Μεσογείου, ο Αllegro ήταν ο μόνος αγνωστικιστής στην διεθνή ομάδα των μεταφραστών των Παπύρων της Νεκρής Θάλασσας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sie wie ich sind kennen Sie viele wunderbare, hingebungsvolle, engagierte Atheisten, Agnostiker die sehr gut sind ohne Gott. | Αν είστε σαν και μένα, γνωρίζετε πολλούς υπέροχους, δεσμευμένους, αφοσιωμένους άθεους και αγνωστικιστές, που είναι πολύ καλοί χωρίς τον Θεό. Übersetzung nicht bestätigt |
| I denke, dass allgemein Agnostiker meinen Geisteszusand am besten beschreibt." | Νομίζω γενικά ότι αγνωστικιστής θα ήταν η πιο κατάλληλη περιγραφή της πνευματικής μου κατάστασης". Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Atheist |
| Gottesleugner |
| Ungläubiger |
| Glaubensloser |
| Agnostiker |
| Gottloser |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Agnostiker| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Agnostiker | die Agnostiker |
| Genitiv | des Agnostikers | der Agnostiker |
| Dativ | dem Agnostiker | den Agnostikern |
| Akkusativ | den Agnostiker | die Agnostiker |
Grammatik zu αγνωστικιστής
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
