Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Ader Subst.
 {η} φλέβα Subst. (58) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Lagerstätten bilden sich in geringer Tiefe (unter 1 km) bei 50–200 °C, sind überwiegend in Vulkangestein eingebettet und treten vor allem als Adern auf. | Τα κοιτάσματα σχηματίζονται σε μικρό βάθος, μικρότερο του 1 km, σε εύρος θερμοκρασιών 50°-200 °C, φιλοξενούνται κυρίως σε ηφαιστειακά πετρώματα και απαντούν κυρίως ως φλέβες. Übersetzung bestätigt |
| Der Energie kommt eine maßgebliche Bedeutung zu: Sie ist das Blut in den Adern der Wirtschaft und des Wohlstandes. | Η ενέργεια διαδραματίζει κεντρικό ρόλο: είναι το αίμα που κυλάει στις φλέβες της οικονομίας και που υποθάλπει την κοινωνική ευημερία. Übersetzung bestätigt |
| Interessanterweise fließt in den Adern des Kommissars immer noch das Blut des Haushaltskommissars. | Με ενδιαφέρον είδα ότι ο προϋπολογισμός ακόμα τρέχει στις φλέβες του Επιτρόπου. Übersetzung bestätigt |
| P'raps tha 'Kunst eine junge' un, immerhin hat ein "p'raps tha Kind das Blut in deinen Adern anstelle von saurer Buttermilch. | "Τέχνη ενός νεαρού" P'raps tha ΟΗΕ, μετά από όλα, μια "p'raps tha πήρε το αίμα του παιδιού στις φλέβες σου αντί για ξινή βουτυρόγαλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es sind die Adern des Ökosystems häufig leere Adern. | Αποτελούν τις φλέβες του οικοσυστήματος και είναι συχνά άδειες. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu AderGrammatik zu φλέβα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
