Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Adaptation Subst.
 {η} προσαρμογή Subst. (8) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Erfolgt die Adaptation am Ende der normalen Testdauer, so kann der Test bis zum vollständigen Abbau der Prüfsubstanz verlängert werden. | Στην περίπτωση που η προσαρμογή πραγματοποιείται στο τέλος της περιόδου, η δοκιμασία μπορεί να παραταθεί μέχρις ότου περατωθεί η διάσπαση. Übersetzung bestätigt |
| Werden Analysen in relativ kurzen Zeitabständen (z. B. täglich) durchgeführt, so lässt sich die Adaptation aufgrund der Abbaukurve klar erkennen (siehe Abbildung 2). | Εφόσον τα χρονικά διαστήματα που μεσολαβούν μεταξύ των αναλύσεων είναι σχετικά μικρά (π.χ, εφόσον διεξάγονται καθημερινά), η προσαρμογή των μικροοργανισμών μπορεί να αναγνωριστεί σαφώς από την καμπύλη αποικοδομήσεως (βλέπε σχήμα 2). Übersetzung bestätigt |
| Das breite Spektrum von Gesundheitsinformationen nutzen, das in der Europäischen Union angeboten wird und diese Informationen zum Nutzen der Bürger zu lokalisieren (Übersetzung und kulturelle Adaptation). | να εκμεταλλευθούν το μεγάλο εύρος των πληροφοριών που αφορούν την υγεία και προσφέρονται σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση και να εντοπίσουν τέτοιου είδους πληροφορίες προς όφελος των πολιτών (μετάφραση και πολιτισμική προσαρμογή) Übersetzung bestätigt |
| Ich kann nicht sicher sein, ob die Treppe wirklich eine Adaptation anstatt eines Fehlers ist, wenn sie aber eine Adaptation ist, dann sind die Auswirkungen tiefgreifend. | Δεν μπορεί να είναι σίγουρο αν η σκάλα είναι προσαρμογή αντί για ιός, αλλά αν είναι προσαρμογή τότε οι επιπτώσεις είναι βαθιές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn sie eine Adaptation ist, dann entwickelten wir uns, um religiös zu sein. | Αν είναι προσαρμογή, τότε εξελιχθήκαμε για να είμαστε θρησκευόμενοι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Adaptation |
| Anpassung |
| Akkommodation |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Adaptation| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Adaptation | die Adaptationen |
| Genitiv | der Adaptation | der Adaptationen |
| Dativ | der Adaptation | den Adaptationen |
| Akkusativ | die Adaptation | die Adaptationen |
Grammatik zu προσαρμογή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
