Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Abtrennung Subst.
 {η} απόσπαση Subst. (4) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Fokussierung auf den Kundenhandel und die Bündelung und organisatorische Abtrennung des Eigenhandels verbessert nach Ansicht der Kommission die Transparenz, reduziert die Risiken und hilft der Bank, diese besser zu bewältigen. | Η επικέντρωση στις συναλλαγές για λογαριασμό πελατών και η συνένωση και οργανωτική απόσπαση των πράξεων για ίδιο λογαριασμό βελτιώνει κατά την άποψη της Επιτροπής τη διαφάνεια, μειώνει τους κινδύνους και βοηθά την τράπεζα να τους αντιμετωπίσει καλύτερα. Übersetzung bestätigt |
| Deutschland habe bereits in Reaktion auf die Verfahrenseröffnung durch die Kommission als weitere Kompensationsmaßnahme die Abtrennung des (IBAG, IBG, LPFV) von der BGB angeboten. | Η Γερμανία, αντιδρώντας στην κίνηση της διαδικασίας από την Επιτροπή προσέφερε ως περαιτέρω αντισταθμιστικό μέτρο την απόσπαση του τομέα της παροχής υπηρεσιών ακινήτων (IBAG, IBG, LPFV) από την BGB. Übersetzung bestätigt |
| 3.2.2 Nichteisenschrott und andere Nichteisenmetalle enthaltende Abfallströme: Beim Vergleich dieser Kategorie mit Eisen und Stahl ist eine viel größere Bandbreite in Bezug auf (a) die beteiligten Metalle, (b) die verfügbaren Ressourcen sowie (c) die für die Abtrennung und Gewinnung bestimmter Metalle aus den Abfallströmen notwendigen Verfahren festzustellen. | 3.2.2 Μη σιδηρούχα απομέταλλα και άλλες κατηγορίες αποβλήτων που περιέχουν τέτοια μέταλλα: Συγκρίνοντας αυτή τη μη σιδηρούχα κατηγορία με τον σίδηρο και τον χάλυβα, παρατηρείται μεγαλύτερη διαφοροποίηση ως προς (α) τα σχετικά μέταλλα, (β) τους διαθέσιμους πόρους και (γ) τις μεθόδους που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τον διαχωρισμό και την απόσπαση των συγκεκριμένων μετάλλων από τα ρεύματα αποβλήτων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Lösung |
| Auftrennung |
| Ablösung |
| Abtrennung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Abtrennung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abtrennung | die Abtrennungen |
| Genitiv | der Abtrennung | der Abtrennungen |
| Dativ | der Abtrennung | den Abtrennungen |
| Akkusativ | die Abtrennung | die Abtrennungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
