Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
übertreten Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dass sie einen Mann suchen, der ein Gesetz übertreten hat. | Ψάχνει για κάποιον που έχει παραβεί ένα σημαντικό νόμο της φυλής. Δεν έχει περάσει κανείς από εδώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich will meine Kompetenzen nicht übertreten, aber bitte schicken Sie nicht mich. | Δεν θέλω να υπερβώ τη θέση μου... αλλά μη με στείλεις, σε παρακαλώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Werden die Vorschriften noch einmal übertreten, kommt es zu weiteren zwischenfällen, Unruhen oder Unfällen, werde ich mit allen Mitteln für Ordnung sorgen müssen. | Αν υπάρξει ακόμα μία παραβίαση των κανονισμών... αν δεν μπορείτε να φέρεστε χωρίς να δημιουργείτε ταραχές... χωρίς άλλα ατυχήματα... τότε θα πρέπει να χρησιμοποιήσω κάθε μέσο για να σας ελέγξω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Welchen Paragrafen übertreten wir wohl von den Dienstvorschriften? | Προσπαθώ να θυμηθώ την ακριβή παράγραφο του Στρατιωτικού Κανονισμού, που μόλις παραβήκαμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir haben sie alle übertreten. | Ω, γιατί ασχολείσαι! Μεταξύ μας τις έχουμε παραβεί όλες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 übertreten |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu übertreten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trete über | ||
| du | trittst über | |||
| er, sie, es | tritt über | |||
| Präteritum | ich | trat über | ||
| Konjunktiv II | ich | träte über | ||
| Imperativ | Singular | tritt über! | ||
| Plural | tretet über! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| übergetreten | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:übertreten | ||||
Grammatik zu παραβαίνω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | παραβαίνω | παραβαίνουμε, παραβαίνομε |
| παραβαίνεις | παραβαίνετε | ||
| παραβαίνει | παραβαίνουν(ε) | ||
| Imper fekt | παρέβαινα | παραβαίναμε | |
| παρέβαινες | παραβαίνατε | ||
| παρέβαινε | παρέβαιναν, παραβαίναν(ε) | ||
| Aorist | παρέβηκα | παραβήκαμε | |
| παρέβηκες | παραβήκατε | ||
| παρέβηκε, παρέβη | παραβήκανε, παρέβησαν | ||
| Per fekt | έχω παραβεί | έχουμε παραβεί | |
| έχεις παραβεί | έχετε παραβεί | ||
| έχει παραβεί | έχουν παραβεί | ||
| Plu per fekt | είχα παραβεί | είχαμε παραβεί | |
| είχες παραβεί | είχατε παραβεί | ||
| είχε παραβεί | είχαν παραβεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα παραβαίνω | θα παραβαίνουμε, θα παραβαίνομε | |
| θα παραβαίνεις | θα παραβαίνετε | ||
| θα παραβαίνει | θα παραβαίνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα παραβώ | θα παραβούμε, θα παραβόμε | |
| θα παραβείς | θα παραβέτε | ||
| θα παραβεί | θα παραβούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω παραβεί | θα έχουμε παραβεί | |
| θα έχεις παραβεί | θα έχετε παραβεί | ||
| θα έχει παραβεί | θα έχουν παραβεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να παραβαίνω | να παραβαίνουμε, να παραβαίνομε |
| να παραβαίνεις | να παραβαίνετε | ||
| να παραβαίνει | να παραβαίνουν(ε) | ||
| Aorist | να παραβώ | να παραβούμε, να παραβόμε | |
| να παραβείς | να παραβέτε | ||
| να παραβεί | να παραβούν(ε) | ||
| Perf | να έχω παραβεί | να έχουμε παραβεί | |
| να έχεις παραβεί | να έχετε παραβεί | ||
| να έχει παραβεί | να έχουν παραβεί | ||
| Imper ativ | Pres | παρέβαινε | παραβαίνετε |
| Aorist | παραβείτε | ||
| Part izip | Pres | παραβαίνοντας | |
| Perf | έχοντας παραβεί | ||
| Infin | Aorist | παραβεί | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
