Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Geldinstitut
 {η} τράπεζα Subst. (3) |
| {το} ταμιευτήριο Subst. (0) |
| χρηματικός οργανισμός (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Allerdings wird das Geldinstitut sein Auslandsgeschäft abbauen, um zu gewährleisten, dass (i) die Beihilfen in die Finanzierung der griechischen Wirtschaft fließen, und (ii) nicht zu Wettbewerbsverzerrungen auf den Auslandsmärkten führen, in denen Piraeus zu anderen Geldinstituten im Wettbewerb steht, die nicht mit Beihilfen unterstützt werden. | Ωστόσο, η τράπεζα θα μειώσει τις δραστηριότητές της στο εξωτερικό για να διασφαλίσει (i) ότι τα οφέλη από την ενίσχυση διοχετεύονται στη χρηματοδότηση της ελληνικής οικονομίας και (ii) ότι η ενίσχυση δεν στρεβλώνει τον ανταγωνισμό σε ξένες αγορές όπου οι ανταγωνιστές της ΤΠ δεν έχουν λάβει ενισχύσεις. Übersetzung bestätigt |
| Das niederländische Geldinstitut hatte im vergangenen Monat die Aufgabe seiner Festgebühr und einen vollständig gebührenfreien Umtausch für Kontoinhaber ab Oktober zugesagt. | Πρώτη πήρε την πρωτοβουλία η ολλανδική τράπεζα SNS, η οποία τον περασμένο μήνα ανακοίνωσε ομοίως ότι θα έπαυε να χρεώνει την πάγια προμήθεια και ότι θα καταργούσε εντελώς τις κάθε είδους προμήθειες από τον Οκτώβριο και μετά για τους κατόχους λογαριασμών της. Übersetzung bestätigt |
| Das niederländische Geldinstitut hatte im vergangenen Monat die Aufgabe seiner Festgebühr und einen vollständig gebührenfreien Umtausch für Kontoinhaber ab Oktober zugesagt. | Πρώτη πήρε την πρωτοβουλία η ολλανδική τράπεζα SNS, η οποία τον περασμένο μήνα ανακοίνωσε ότι θα έπαυε να χρεώνει την πάγια προμήθεια και ότι από τον Οκτώβριο και μετά θα καταργούσε εντελώς τις κάθε είδους προμήθειες που χρεώνει στους πελάτες της. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Geldhaus |
| Bankhaus |
| Geschäftsbank |
| Sparkasse |
| Kreditinstitut |
| Geldinstitut |
| Finanzinstitut |
| Kreditanstalt |
| Finanzinstitution |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu τράπεζα
Grammatik zu ταμιευτήριο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
