{το} ωροσκόπιο Subst. [oroskopio, wroskopio]
 {das} Subst. (52) |
Etymologie zu ωροσκόπιο
ωροσκόπιο Koine-Griechisch ὡροσκόπιον και (Lehnbedeutung) französisch horoscope ὡροσκοπέω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σε τέτοιες παγίδες πέφτουν οι καταναλωτές όταν, για παράδειγμα, ορισμένοι προσπαθούν να τους εξαπατήσουν υποχρεώνοντάς τους να πληρώσουν για «δωρεάν» υπηρεσίες, όπως τα ωροσκόπια ή οι συνταγές μαγειρικής. | Diese entstehen beispielsweise, wenn Kunden unfreiwillig für angeblich kostenlose Dienstleistungen wie Horoskope oder Rezepte zur Kasse gebeten werden. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό συμβαίνει όταν οι απατεώνες προσπαθούν να ξεγελάσουν τους καταναλωτές και να τους υποχρεώσουν να πληρώσουν «δωρεάν» υπηρεσίες, όπως τα ωροσκόπια ή οι συνταγές μαγειρικής. | Kostenfallen entstehen beispielsweise, wenn Kunden unfreiwillig für angeblich kostenlose Dienstleistungen wie Horoskope oder Rezepte zur Kasse gebeten werden. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό συμβαίνει όταν απατεώνες προσπαθούν να εξαπατήσουν τους καταναλωτές και να τους υποχρεώσουν να πληρώσουν για «δωρεάν» υπηρεσίες, όπως τα ωροσκόπια ή οι συνταγές μαγειρικής. | Solche Kostenfallen entstehen beispielsweise, wenn Kunden unfreiwillig für angeblich kostenlose Dienstleistungen wie Horoskope oder Rezepte zur Kasse gebeten werden. Übersetzung bestätigt |
| Ανησυχώ για τους ενήλικες που λένε, "διαβάστε ωροσκόπιο μου ... πες μου πού να βρω λεφτά αύριο" ... | "Lies mein Horoskop und sag mir, wo man morgen Geld her bekommt." Übersetzung nicht bestätigt |
| Ενήλικες λένε αυτά τα πράγματα, όχι τα παιδιά! εντάξει; τα παιδιά δεν διαβάζουν το ωροσκόπιο! ... εντάξει; | Erwachsene sagen das, nicht Kinder, Ok? Kinder lesen kein Horoskop. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Horoskop |
| Kosmogramm |
Griechische Definition zu ωροσκόπιο
ωροσκόπιο το [oroskópio] : διάγραμμα που απεικονίζει τη θέση του ήλιου, της σελήνης και των πλανητών τη στιγμή της γέννησης κάποιου και χρησιμοποιείται από τους αστρολόγους για την πρόβλεψη του μέλλοντός του και την περιγραφή του χαρακτήρα του: Tι λέει το ωροσκόπιό μου; Kάνω το ωροσκόπιο κάποιου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
