Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ψώνια Subst. [psonia, pswnia]
 {das} Subst. (137) |
Etymologie zu ψώνια
ψώνια Mehrzahl von ψώνιο mittelgriechisch ψώνι(ν) Koine-Griechisch ὀψώνιον altgriechisch ὀψώνης ὄψον + ὠνέομαι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα οικονομικά μέτρα μας πρέπει να απομονώσουν πλήρως τις εταιρείες που συνδέονται με τη χούντα ή που, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, βοηθούν τη χρηματοδότησή της, καθώς και τους ανθρώπους στην εξουσία που μπορούν να κάνουν επίδειξη πηγαίνοντας σε άλλες χώρες για ψώνια και στέλνουν τα παιδιά τους σε σχολεία στο εξωτερικό. | Unsere finanziellen Maßnahmen müssen zur totalen Isolierung der Unternehmen führen, die mit der Junta verbunden oder auf die eine oder andere Weise an ihrer Finanzierung beteiligt sind, aber auch der Personen an der Macht, die noch zum Shopping ins Ausland fahren oder ihre Kinder in Drittländern studieren lassen. Übersetzung bestätigt |
| Πρέπει να αρνηθούν να επιτρέπουν στην Grace Mugabe και σε άλλους να πηγαίνουν για ψώνια στο Κέιπ Τάουν ή στο Σάντον ενώ οι άνθρωποι λιμοκτονούν. | Verweigern Sie Grace Mugabe und anderen die Einreise zum Shopping nach Kapstadt oder Sandton, während die Menschen verhungern. Übersetzung bestätigt |
| Μου φαίνεται ότι η Ελλάδα όντως έχει ανάγκη την αλληλεγγύη μας, διότι η Ευρώπη έχει οικοδομηθεί με βάση την αρχή της αλληλεγγύης, αλλά, φυσικά, δεν πρέπει να επιτρέψουμε σε οποιονδήποτε πολιτικό σε οποιαδήποτε χώρα να αντιμετωπίζει την οικονομική πολιτική σαν να πηγαίνει για ψώνια με μια πιστωτική κάρτα χωρίς όριο, διότι τα πράγματα θα καταλήξουν όπως στην Ελλάδα. | Ich denke, Griechenland benötigt unsere Hilfe, da Europa auf dem Grundsatz der Solidarität beruht. Aber natürlich dürfen wir nicht zulassen, dass für Politiker egal welchen Landes Wirtschaftspolitik wie Shopping mit Kreditkarte ohne Limit ist, denn das wird die gleichen Folgen haben wie jetzt in Griechenland. Übersetzung bestätigt |
| Είναι ένα σύνολο από πρωτόκολλα που έχει αλλάξει τα πάντα από τα ψώνια μέχρι τα ραντεβού και τις επαναστάσεις. | Es ist ein Haufen Protokolle, der alles von Shopping bis zum Dating und bis hin zu Revolutionen verändert hat. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και φυσικά κατά την έναρξη της επίδειξης, Aυτοί οι πελάτες ήρθαν αντιμέτωποι με την πλαστογραφία του Alexis, δυστυχώς για αυτούς ήθελαν να πληρώσουν με επιταγή για τα χριστουγεννιάτικα ψώνια | Und natürlich zu Beginn der Sendung, kamen diese Kunden zu Alexs Betrug um für ihr Weihnachts-Shopping mit Schecks bezahlen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Einkaufsbummel |
| Shoppen |
| Shopping |
| Erlebniskauf |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
