{το} χαμαλίκι Subst. [chamaliki, xamaliki]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu χαμαλίκι
χαμαλίκι türkisch hamallık
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πώς και σ' έπιασε ο πόνος να κάνεις τα χαμαλίκια της; | Wie kommt es, dass Sie dieser Frau so eifrig bei der Hausarbeit helfen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Έρχεται νωρίς, κάνει την δουλειά του. Αρκετά χαμαλίκια... | Taucht immer früh auf, macht seine Arbeit, eine Menge gute Betriebsamkeit -- Übersetzung nicht bestätigt |
| Όπως και τα χαμαλίκια. | So wie auch das Sklavenlabor. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά τώρα είσαι ένας 40χρονος, που κάνει πάλι χαμαλίκια. | Aber jetzt bist du 40 Jahre alt und erledigst immer noch Routinearbeit. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κέννυ, είμαι εντελώς έτοιμος να κάνω όλα τα χαμαλίκια ή να πλακώνω όποιον σου την μπαίνει. | Kenny, ich bin so verdammt bereit, beschissenen hardcore mit Besorgungen zu werden, oder dem, der verdammt nochmal auch vortritt, direkt ins verfickte Gesicht zu schlagen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| χαμαλοδουλειά |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu χαμαλίκιGrammatik zu Schufterei
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schufterei | die Schuftereien |
| Genitiv | der Schufterei | der Schuftereien |
| Dativ | der Schufterei | den Schuftereien |
| Akkusativ | die Schufterei | die Schuftereien |
Griechische Definition zu χαμαλίκι
χαμαλίκι το [xamalíki] : (οικ.) η δουλειά του χαμάλη. || (επέκτ.) κάθε βαριά χειρωνακτική εργασία που θεωρείται υποτιμητική· χαμαλοδουλειά: Aυτή η δουλειά είναι χαμαλίκι. Mου φόρτωσαν όλο το χαμαλίκι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
