{ο}  χαβαλές Subst.  [chavales, xabales]

{der}    Subst.
(5)
{der}  
Jux (ugs.)
  Subst.
(0)

Etymologie zu χαβαλές

χαβαλές χαβαλέ türkisch havale (μεταφορά, μετάθεση) arabisch حوالة (hawāla: ανταλλαγή, επιταγή)


GriechischDeutsch
Ο χαβαλές σου παραλίγο να τα σκοτώσει.Du bist zu verklemmt. Mehr Spaß mit dir zu haben, hat sie fast umgebracht.

Übersetzung nicht bestätigt

Αυτό ήταν ο χαβαλές του ταξιδιού των κολλητών στον Γκατζόλα!Das war der Spaß am Kumpel-Ausflug nach Gazzolas!

Übersetzung nicht bestätigt

Εντάξει παιδιά, ο χαβαλές τελείωσε.Ok, Freunde. Der Spaß ist vorbei.

Übersetzung nicht bestätigt

Αν σου έλεγα, τέλος ο χαβαλές.Das würde den ganzen Spaß verderben.

Übersetzung nicht bestätigt

Βασικά τώρα ξεκινά ο χαβαλές.Nein, schau der Spaß fängt gerade erst an.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu χαβαλές.





Singular

Plural

Nominativ der Jux

die Juxe

Genitiv des Juxes

der Juxe

Dativ dem Jux

den Juxen

Akkusativ den Jux

die Juxe




Griechische Definition zu χαβαλές

χαβαλές ο [xavalés] : (οικ.) ευχάριστη συζήτηση που συνήθ. κρατάει πολλές ώρες: Πάμε για χαβαλέ στο σπίτι μου. Kάναμε χαβαλέ ως αργά το βράδυ, χαβαλεδιάζαμε.

[χαβαλέ -ς]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback