{ο} φιλέ Subst. [file]
 {das} Subst. (11) |
Etymologie zu φιλέ
φιλέ französisch filet
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ιζαμπέλ, ένα φιλέ μινιόν; | Isabelle, ein Filet Mignon? Übersetzung nicht bestätigt |
| Όχι, δεν ξέρω πως τι να απαντήσω γιατί είχαμε τα ορεκτικά στην αυλή, αλλά το κανονικό τραπέζι έγινε στην τραπεζαρία του εμπορικού με φιλέ μινιόν ή πουρέ πατάτας με ψητό σολομό μαζι με αστακό σε σάλτσα πράσου βούτυρου. | Nein, ich wusste nur nicht wie ich das beantworten soll weil wir die Vorspeise im Atrium serviert bekommen haben, aber der wirkliche Schmaus ein im Hof aufgebautes Buffet war, welches entweder ein Filet Mignon oder einen gebratenen Lachs mit Kartoffelkruste und Hummer mit Schalotten in reiner Buttersauce. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σκόφιλντ, δεν ξέρω σε τι είσαι εσύ συνηθισμένος, αλλά οτιδήποτε... κατώτερο από φιλέ μινιόν δεν θα με ικανοποιήσει. | Scofield, ich weiß ja nicht wie du das siehst, aber alles was kleiner als ein Filet "Mignon" ist, werde ich nicht akzeptieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πάντα νόμιζα ότι το λένε φιλέ. | Ich dachte, es heißt "Filet". Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα πάρω φιλέ μινιόν, καψαλισμένο με αρακά και πουρέ. | Das Petit Filet, schön gegrillt, samt Erbsen und Püree. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| φιλελεύθερος -η -ο |
| φιλέτο |
| φιλεύσπλαχνος -η -ο |
| φιλενάδα |
| φιλεύω |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Filet |
| Lende |
| Lendenbraten |
| Lungenbraten |
Griechische Definition zu φιλέ
φιλέ το [filé] Ο (άκλ.) & φιλές ο [filés] : I. δικτυωτό πλέγμα (από νήμα ή από πλαστικό) που χρησιμοποιείται: 1α. για να συγκρατούνται τα γυναικεία μαλλιά: Ένα φιλέ, ένα πιστολάκι και μια χτένα. β. για να χωρίζει στα δύο τον αγωνιστικό χώρο σε ορισμένα αθλήματα, π.χ. βόλεϊ, πιγκ πογκ, τένις· δίχτυ: Tα χέρια των παικτών δεν πρέπει να ακουμπάνε στο φιλέ. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
