{το} υπόδημα Subst. [ipodima, ipothima, ypodhma]
Etymologie zu υπόδημα
υπόδημα altgriechisch ὑπόδημα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα υποδήματα εργασίας και τα υποδήματα ασφάλειας φέρουν υποχρεωτικά το σήμα CE [σύμφωνα με την οδηγία 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου [9]].Όλα τα άλλα είδη υπόδησης πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στον πίνακα της επόμενης σελίδας. | Berufsund Sicherheitsschuhe müssen (gemäß der Richtlinie 89/686/EWG des Rates [9] mit dem EG-Zeichen versehen werden).Alle anderen Schuhe müssen den in der umseitigen Tabelle angegebenen Anforderungen genügen. Übersetzung bestätigt |
| «Τα υποδήματα αυτά έχουν υποστεί επεξεργασία για να βελτιωθεί η αντοχή τους στο νερό. | „Diese Schuhe sind behandelt worden, um ihre Wasserbeständigkeit zu erhöhen. Übersetzung bestätigt |
| Τα δερμάτινα υποδήματα δεν περιέχουν εξασθενές χρώμιο. | Aus Leder hergestellte Schuhe dürfen kein Chrom (VI) im Fertigerzeugnis enthalten. Übersetzung bestätigt |
| Οι απαιτήσεις αφορούν υποδήματα μεγέθους 40 (γαλλικό). | Die Menge, auf die sich die Anforderungen beziehen, ist ein Paar Schuhe der Schuhgröße 40 französischer Stich. Übersetzung bestätigt |
| υποδήματα ή τμήματα υποδημάτων που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με το δέρμα, | Schuhe oder Teile davon, die dazu bestimmt sind, mit der Haut in Kontakt zu kommen; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| υποδηματοποιός |
| υποδηματοποιείο |
| υποδηματοποιία |
| υποδηματοπωλείο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Stiefel |
| Botten |
| Knobelbecher |
Grammatik
Grammatik zu υπόδημαGrammatik zu Schuh
Grammatik zu Stiefel
| Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beleg(e) für Bedeutung 3 |
Griechische Definition zu υπόδημα
υπόδημα το [ipóδima] : (λόγ.) παπούτσι. || γενική ονομασία για καθετί που καλύπτει και προστατεύει εξωτερικά το κάτω μέρος του ποδιού.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
