{ο} υποκριτής Subst. [ipokritis, ypokriths]
 {der} Subst. (127) |
(0) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu υποκριτής
υποκριτής altgriechisch ὑποκριτής
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η επιμόρφωση είναι θετική, όμως δυστυχώς μόνον οι πραγματικές ποινές φέρνουν αποτέλεσμα στους υποκριτές. | Aufklärung ist gut, aber leider sind nur ordentliche Sanktionen gegen die Heuchler wirksam. Übersetzung bestätigt |
| Διαφορετικά δεν θα πετύχουμε τίποτα. " ευρωπαϊκή κτηνοτροφία θα μειωθεί λόγω αθέμιτου ανταγωνισμού και εμείς θα αποδείξουμε ότι είμαστε υποκριτές και όχι φιλόζωοι και ότι δεν έχουμε κανένα αίσθημα σωστής αλληλεγγύης στην τάξη των κτηνοτρόφων. | Andernfalls werden wir nichts erreichen. Die europäische Tierzucht wird aufgrund des unfairen Wettbewerbs zurückgehen, und wir werden den Beweis dafür erbringen, dass wir Heuchler und keine Tierliebhaber sind und gegenüber den Tierzüchtern kein wirkliches Solidaritätsgefühl haben. Übersetzung bestätigt |
| Δεν πρέπει να είμαστε υποκριτές: χρειαζόμαστε έναν τέτοιο φορέα. | Wir sollten keine Heuchler sein: Wir brauchen eine solche Einrichtung. Übersetzung bestätigt |
| Πρέπει να στηρίξουμε τα άλλα κράτη μέλη, όπως τη Μάλτα, την Ελλάδα και την Ιταλία, αλλά όχι αυτούς τους υποκριτές. | Wir müssen die anderen Mitgliedstaaten wie Malta, Griechenland, Italien unterstützen, nicht aber diese Heuchler. Übersetzung bestätigt |
| Όσον αφορά αυτό το θέμα, είμαστε οι χειρότεροι υποκριτές σε σχέση με οποιαδήποτε άλλη Αίθουσα γνωρίζω. | Diesbezüglich sind wir größere Heuchler als jedes andere Haus, das ich kenne. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu υποκριτήςGrammatik zu Heuchler
Grammatik zu Darsteller
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Darsteller | die Darsteller |
| Genitiv | des Darstellers | der Darsteller |
| Dativ | dem Darsteller | den Darstellern |
| Akkusativ | den Darsteller | die Darsteller |
Griechische Definition zu υποκριτής
υποκριτής ο [ipokritís] στη σημ. I : I. αυτός που υποκρίνεται, που προσποιείται ανύπαρκτα συναισθήματα ή συμπεριφέρεται με τρόπο που δεν ανταποκρίνεται στις πραγματικές διαθέσεις του. II. ηθοποιός του αρχαίου δράματος και γενικότερα ηθοποιός του θεάτρου συνήθ. σε πρωταγωνιστικό ρόλο και σε έργα που θεωρούνται ότι έχουν υψηλή καλλιτεχνική αξία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
