σωπαίνω Verb  [sopeno, swpainw]

  Verb
(0)

Etymologie zu σωπαίνω

σωπαίνω mittelgriechisch σωπαίνω altgriechisch σιωπάω / σιωπῶ σιωπή indoeuropäisch (Wurzel) *su̯ī- (αδύναμος, σιωπηλός)

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
verstummen
in Schweigen verfallen
still werden
ruhig werden
nichts mehr sagen
aufhören zu reden
nicht mehr sprechen
nichts weiter sagen

Grammatik

Grammatik zu σωπαίνω


Aktiv
SingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		σωπαίνωσωπαίνουμε, σωπαίνομε
σωπαίνειςσωπαίνετε
σωπαίνεισωπαίνουν(ε)
Imper
fekt		σώπαινασωπαίναμε
σώπαινεςσωπαίνατε
σώπαινεσώπαιναν, σωπαίναν(ε)
Aoristσώπασασωπάσαμε
σώπασεςσωπάσατε
σώπασεσώπασαν, σωπάσαν(ε)
Per
fekt		έχω σωπάσειέχουμε σωπάσει
έχεις σωπάσειέχετε σωπάσει
έχει σωπάσειέχουν σωπάσει
Plu
per
fekt		είχα σωπάσειείχαμε σωπάσει
είχες σωπάσειείχατε σωπάσει
είχε σωπάσειείχαν σωπάσει
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα σωπαίνωθα σωπαίνουμε, θα σωπαίνομε
θα σωπαίνειςθα σωπαίνετε
θα σωπαίνειθα σωπαίνουν(ε)
Fut
ur		θα σωπάσωθα σωπάσουμε, θα σωπάσομε
θα σωπάσειςθα σωπάσετε
θα σωπάσειθα σωπάσουν(ε)
Fut
ur II		θα έχω σωπάσειθα έχουμε σωπάσει
θα έχεις σωπάσειθα έχετε σωπάσει
θα έχει σωπάσειθα έχουν σωπάσει
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να σωπαίνωνα σωπαίνουμε, να σωπαίνομε
να σωπαίνειςνα σωπαίνετε
να σωπαίνεινα σωπαίνουν(ε)
Aoristνα σωπάσωνα σωπάσουμε, να σωπάσομε
να σωπάσειςνα σωπάσετε
να σωπάσεινα σωπάσουν(ε)
Perfνα έχω σωπάσεινα έχουμε σωπάσει
να έχεις σωπάσεινα έχετε σωπάσει
να έχει σωπάσεινα έχουν σωπάσει
Imper
ativ		Presσώπαινεσωπαίνετε
Aoristσώπασε, σώπασωπάστε
Part
izip		Presσωπαίνοντας
Perfέχοντας σωπάσει
InfinAoristσωπάσει




Griechische Definition zu σωπαίνω

σωπαίνω [sopéno] Ρ αόρ. σώπασα, απαρέμφ. σωπάσει : 1.σταματώ να μιλώ ή να βγάζω οποιονδήποτε ήχο από το στόμα μου, π.χ. κλάμα, βογκητό, γέλιο κτλ.: Mόλις μπήκε ο δάσκαλος στην τάξη σώπασαν όλα τα παιδιά. Σωπάστε για ν΄ ακούσουμε. Σώπα, μην κλαις. Προσπαθώ τόσην ώρα να τον κάνω να σωπάσει. || (προφ.) σώπα!: α. (ειρ.) [sóopa], για να δηλώσουμε μεγάλη δυσπιστία: Σώπα, τι μας λες! β. για να καθησυχάσουμε κπ. και να τον διαβεβαιώσουμε ότι θα βρεθεί κάποια λύση σε μια δύσκολη κατάσταση: Σώπα, μη στενοχωριέσαι, θα σε βοηθήσω εγώ. (επιφ. έκφρ.) σώπα / σωπάτε και…, ύστερα από πολλές προσπάθειες ή πολύ χρόνο πετύχαμε κτ.: Σώπα και τα καταφέραμε! Σώπα και την πήραμε την αύξηση! [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Nichts ist dem genug, dem das Genügende zu wenig ist.

Epikur (341 - 270 v.Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback