{ο} σωματέμπορος Subst. [somateboros, swmatemporos]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu σωματέμπορος
σωματέμπορος Koine-Griechisch σῶμα + ἔμπορος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σαδιστές σωματέμποροι. | Sadistische Schleuser. |
| Οι σωματέμποροι απειλούν επίσης να πληροφορήσουν την οικογένεια του θύματός τους ότι αυτή εργάζεται στο εξωτερικό ως ιερόδουλη. | Die Frauenhändler arbeiten auch mit der Drohung, die Angehörigen der Frau darüber zu informieren, dass sie im Ausland als Prostituierte arbeitet. |
| Οι σωματέμποροι επωφελούνται από την ευάλωτη κοινωνική και οικονομική κατάσταση των γυναικών και δελεάζουν τα θύματά τους με την υπόσχεση υψηλών αποδοχών στη Δύση. | Die Frauenhändler machen sich die unsichere soziale und wirtschaftliche Lage der Frauen zunutze und locken ihre Opfer mit Versprechungen über gute Verdienstmöglichkeiten im Westen. |
| Οι πληθυσμοί δεν πρέπει να γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης εξαιτίας των ονείρων που πωλούν οι σωματέμποροι. | Die Menschen dürfen sich von den falschen Versprechungen, mit denen die Schleuser hausieren gehen, nicht täuschen lassen. |
| Οι σωματέμποροι γυναικών και παιδιών χρησιμοποιούν ποικίλες μεθόδους για τη διακίνηση των θυμάτων τους. | Frauenund Kinderhändler gehen bei der Anwerbung und Verschleppung nach unterschiedlichen Methoden vor. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| προαγωγός |
| δουλέμπορος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu σωματέμπορος
σωματέμπορος ο [somatémboros] Ο20α & (προφ.) σωματέμπορας ο [somatémboras] : αυτός που κάνει σωματεμπόριο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
