Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} συνεργός Subst. [sinergos, sinerros, synergos]
 {der} Subst. (176) |
| {der} Subst. (19) |
| {der} Subst. (3) |
(2) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu συνεργός
συνεργός altgriechisch συνεργός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ακόμη και σε αυτά τα επεισόδια ήταν ένας ληστής οπλισμένος με ένα πιστόλι, ενώ ο συνεργός κρατούσε κάτι που θα μπορούσε να είναι ένα πολυβόλο σε μία περίπτωση και ένα στη ζαλίζει το πυροβόλο όπλο. | Auch in diesen Episoden war ein Bandit mit einer Pistole bewaffnete, während der Komplize etwas hielt, dass ein Maschinengewehr in einem Fall sein könnte und man in die stun gun. Übersetzung nicht bestätigt |
| Για εκείνον, η Συρία είναι εγκληματική, η Ρωσία είναι συνεργός της, ενώ το Ιράν, η Χεζμπολάχ και η Χαμάς είναι όλοι "τρομοκράτες". | Für ihn ist Syrien kriminell, Russland sein Komplize, während der Iran, die Hisbollah und die Hamas alle "Terroristen" sind. Übersetzung nicht bestätigt |
| MI-TI-LA Ταχυδακτυλουργία, ταχυδακτυλουργία, πλάθω, μάγος, μάγος Phantasmagoria, φάντασμα, φάσμα, το φάντασμα, φάντασμα, Μεταμορφώστε, μετατρέπουν, μετατροπή, μεταμόρφωσε, μεταστοιχείωση, μετατρεπτός Μαγέψει, ένα μαγικό ξόρκι σε κάποιον, μαγεία, μαγεία, μάγος, μάγος, γοητευτικό, μαγεία Εταίρος, συνεργός Τελευταία, τέλος, Colusion, συνεργός (στο έγκλημα;), (αξεσουάρ) | MI-TI-LA Sleight of Hand, Fingerfertigkeit, zaubern, Zauberer, Magier Phantasmagoria, ghost, Spektrum, Gespenst, Phantom, Transform, transmute, Transformation, verklären, Transmutation, transmutable Bewitch, einen Zauber auf jemanden, Zauberei, Zauberei, Zauberer, Zauberer, bezaubernde, magische Partner, Komplizen Neue schließlich Colusion, Komplize (in Verbrechen?) (Zubehör) Übersetzung nicht bestätigt |
| Ένας πρώην συνεργός του Abu-Qarin, που τώρα συνεργάζεται με τις λιβυκές αρχές, ισχυρίζεται ότι μόνο το 2015 ο Abu-Qarin οργάνωσε θαλάσσια ταξίδια για 45000 ανθρώπους, εκθέτοντας τους μετανάστες (μεταξύ αυτών ανηλίκους) σε κίνδυνο θανάτου. | Ein ehemaliger Komplize von Abu-Qarin, der jetzt mit den libyschen Behörden zusammenarbeitet, behauptet, dass Abu-Qarin allein 2015 Reisen auf dem Seeweg für über 45000 Personen organisiert hat und dabei Migranten (einschließlich Minderjähriger) Todesgefahr ausgesetzt hat. Übersetzung bestätigt |
| Ένας πρώην συνεργός του Abu-Qarin, που τώρα συνεργάζεται με τις λιβυκές αρχές, ισχυρίζεται ότι μόνο το 2015 ο Abu-Qarin οργάνωσε θαλάσσια ταξίδια για 45000 ανθρώπους, εκθέτοντας τους μετανάστες (μεταξύ αυτών ανηλίκους) σε κίνδυνο θανάτου. | Ein ehemaliger Komplize von Abu-Qarin, der jetzt mit den libyschen Behörden zusammenarbeitet, behauptet, dass Abu-Qarin allein 2015 Reisen auf dem Seeweg für über 45000 Personen organisiert hat und dabei Migranten (einschließlich Minderjähriger) Todesgefahr ausgesetzt hat. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| συνεργός διαφυγής |
Grammatik
Grammatik zu συνεργόςGrammatik zu Komplize
Grammatik zu Mittäter
Grammatik zu Helfershelfer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Helfershelfer | die Helfershelfer |
| Genitiv | des Helfershelfers | der Helfershelfer |
| Dativ | dem Helfershelfer | den Helfershelfern |
| Akkusativ | den Helfershelfer | die Helfershelfer |
Grammatik zu Kollaborateur
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kollaborateur | die Kollaborateure |
| Genitiv | des Kollaborateurs | der Kollaborateure |
| Dativ | dem Kollaborateur | den Kollaborateuren |
| Akkusativ | den Kollaborateur | die Kollaborateure |
Griechische Definition zu συνεργός
συνεργός ο [sinerγós] : 1.(νομ.) αυτός που συνεργάζεται με κπ. στην εκτέλεση μιας αξιόποινης πράξης: Ο αυτουργός και οι συνεργοί του εγκλήματος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
