{η} συνειδητοποίηση Subst. [siniditopiisi, sinithitopiisi, syneidhtopoihsh]
Etymologie zu συνειδητοποίηση
συνειδητοποίηση συνειδητοποιώ + -ση
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Προσπάθησα να σε κάνω να συνειδητοποιήσεις ότι όλες αυτές οι ιστορίες είναι ανοησίες. | Ich wollte dir zeigen, dass die Geschichten Unsinn sind. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κι εγώ, να συνειδητοποιήσεις τι σου συμβαίνει. | Und ich wünschte, du würdest erkennen, was mit dir geschieht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το σημαντικό τώρα είναι να συνειδητοποιήσεις... ότι όλα τελείωσαν και για τους δυο σας. | Jetzt müssen Sie aber eine Sache erkennen. Es ist für Sie beide vorbei. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κάποια μέρα θα συνειδητοποιήσεις κάτι: | Eines Tages werden Sie etwas erkennen: Übersetzung nicht bestätigt |
| Θέλω να το συνειδητοποιήσεις αυτό. | Ich möchte, dass Ihnen das bewusst ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| επίγνωση |
| συναίσθηση |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Intellekt |
| Erleuchtung |
| Vergegenwärtigung |
| Klarsicht |
| Bewusstsein |
Griechische Definition zu συνειδητοποίηση
συνειδητοποίηση η [siniδitopíisi] : η ψυχική διαδικασία με την οποία συνειδητοποιώ κτ. ή συνειδητοποιούμαι: H συνειδητοποίηση του κινδύνου / των ευθυνών. H συνειδητοποίηση του πολίτη / των εργαζομένων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
