{ο} συναισθηματισμός Subst. [sinesthimatismos, synaisthhmatismos]
 {die} Subst. (8) |
Etymologie zu συναισθηματισμός
συναισθηματισμός συναίσθημα + -ισμός ((Lehnübersetzung) (γαλλικά) sentimentalisme)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο συναισθηματισμός δεν συμβαδίζει με το πνεύμα των προλετάριων. | Sentimentalität ist ein bürgerliches Überbleibsel und unwürdig der proletarischen Geisteshaltung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αγόρια, όχι συναισθηματισμοί, εντάξει; | Jungs, keine Sentimentalitäten, ja? Übersetzung nicht bestätigt |
| Έϊ, όχι συναισθηματισμοί, πατέρα! | Hey, keine Sentimentalitäten, Papa! Übersetzung nicht bestätigt |
| Φανεροί συναισθηματισμοί δεν είναι από τις αδυναμίες του Κυβ. Πικάρντ, πιστέψτε με. | Sentimentalität gehört nicht zu Captain Picards Eigenschaften. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο συναισθηματισμός σας, η αφοσίωσή σας στο παρελθόν... σε πράγματα που έχουν χαθεί. | Eure Sentimentalität, eure Hingabe an die Vergangenheit, an Dinge, die nicht mehr sind. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu συναισθηματισμόςGrammatik zu Sentimentalität
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sentimentalität | die Sentimentalitäten |
| Genitiv | der Sentimentalität | der Sentimentalitäten |
| Dativ | der Sentimentalität | den Sentimentalitäten |
| Akkusativ | die Sentimentalität | die Sentimentalitäten |
Griechische Definition zu συναισθηματισμός
συναισθηματισμός ο [sinesθimatizmós] : η τάση ενός ατόμου να αντιμετωπίζει τις καταστάσεις συναισθηματικά και όχι ρεαλιστικά και αντικειμενικά. || (πληθ.) ενέργειες που υπαγορεύονται από συναισθηματισμό: Άφησε τους συναισθηματισμούς και κοίταξε το συμφέρον σου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
