{ο} συμμέτοχος Subst. [simmetochos, symmetoxos]
  (0) |
Etymologie zu συμμέτοχος
συμμέτοχος Koine-Griechisch. Συγχρονικά αναλύεται σε συμ- + μέτοχος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πιστεύω πως είμαστε όλοι συμμέτοχοι. | Ich denke, wir sitzen alle im selben Boot. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα διεξαχθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς που συμφώνησαν και οι δύο συμμέτοχοι του ντιμπέιτ. | Die Regeln der Debatte wurden von den Teilnehmern und ihren Teams vereinbart. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μπορούμε να το δουλέψουμε, αρκεί να είμαστε συμμέτοχοι όλοι. | Vielleicht kriegen wir das hin, aber nur, wenn wir zusammenarbeiten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήμασταν απόλυτα σίγουροι, ότι πράτταμε το σωστό, αναπνέαμε τον ίδιο αέρα όπως και όλοι οι άλλοι, Ήμασταν συμμέτοχοι. | Wir waren überzeugt, das Richtige zu tun, atmeten die gleiche Luft wie alle. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είμαστε και οι δύο συμμέτοχοι. | Wir stecken da zusammen drin. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kompagnon |
| Partizipant |
| Teilhaber |
| Mitbesitzer |
Griechische Definition zu συμμέτοχος
συμμέτοχος ο [simétoxos] : αυτός που έχει συμμετοχή σε κτ.: Είναι συμμέτοχος στα κέρδη της εταιρείας. Όλοι είμαστε συμμέτοχοι στην καταστροφή του πλανήτη μας. Είμαι συμμέτοχος στη χαρά / στη λύπη σου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
