{η} στρωμάτωση Subst. [stromatosi, strwmatwsh]
  (5) |
Stratifizierung (fachspr.) (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| χαρακτηριστικά του ύδατος (όπως θερμοκρασία, pH, αλμυρότης, στρωμάτωση, δείκτες ρυπάνσεως: κυρίως διαλελυμένου οξυγόνου (OD), χημική απαίτηση σε οξυγόνο (COD), βιοχημική απαίτηση σε οξυγόνο (BOD), παρουσία οργανικού ή ανοργάνου αζώτου και κυρίως εμφάνιση αμμωνίας, αιωρουμένων υλών, άλλων θρεπτικών συστατικών, παραγωγικότητα) | Wassereigenschaften (z.B. Temperatur, pH-Wert, Salzgehalt, Schichtung, Sauerstoffanzeichen für Verschmutzung — insbesondere gelöster Sauerstoff (GS), chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB) —, in organischer und anorganischer Form vorhandener Stickstoff einschließlich Ammoniak, schwebende Teilchen, sonstige Nährstoffe und Produktivität), Übersetzung bestätigt |
| Παρόλα αυτά, αυτό που δεν λένε, είναι πως ο οικονομικός συναγωνισμός κατά κανόνα οδηγεί σε στρατηγική διαφθορά, ενδυναμώνει την παγίωση του πλούτου, στην κοινωνική στρωμάτωση, στην τεχνολογική παράλυση, στην κατάχρηση θέσεων εργασίας και τελευταία σε μια κρυφή μορφή δικτατορικής κυβέρνησης από την πλούσια ελίτ. | Worüber allerdings nicht gesprochen wird ist, wie eine wettbewerbsorientierte Wirtschaft unausweichlich zu strategischer Korruption, Macht und Wohlstandsballung führt. Gesellschaftliche Schichtung, technologischer Stillstand, Arbeitsmissbrauch und letztendlich zu einer versteckten Form von Regierungsdiktatur der reichen Elite führt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Χωρίς κοινωνική στρωμάτωση είτε πρόκειται για την τεχνολογική ελίτ ή οποιαδήποτε άλλη μορφή ελίτ, την οποία θα εξαφανίσουμε από τη γη. | Ohne soziale Schichtung, ob es technische Elitismus ist, oder irgendeine andere Form des Elitismus ausgerottet vom Angesicht der Erde. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Stratifizierung |
| Stratifikation |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu στρωμάτωση.
Griechische Definition zu στρωμάτωση
στρωμάτωση η [stromátosi] : η διάταξη, ο διαχωρισμός σε στρώματαII. || (γεωπ.) η τοποθέτηση σπόρων ή μοσχευμάτων κατά στρώματα. || (κοινων.) διαστρωμάτωση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
