{η} σταφίδα Subst. [stafida, stafitha]
 {die} Subst. (14) |
Etymologie zu σταφίδα
σταφίδα mittelgriechisch σταφίδα Koine-Griechisch σταφίς altgriechisch ἀσταφίς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Φρούτα με σπέρματα: μήλα, αχλάδια κ.λπ. εκτός από τις σταφίδες (υπότιτλος 291) και τα επιτραπέζια σταφύλια (υπότιτλος 285). | Kernobst: Äpfel, Birnen usw., außer Rosinen (Rubrik 291) und Tafeltrauben (Rubrik 285) Übersetzung bestätigt |
| Αποξηραμένα φρούτα (σταφίδες και σύκα) | Trockenobst (Rosinen und Feigen) Übersetzung bestätigt |
| την ωχρατοξίνη A στις σταφίδες (κορινθιακή, ξανθή σταφίδα και σουλτανίνα). | Ochratoxin A in getrockneten Weintrauben (Korinthen, Rosinen und Sultaninen). Übersetzung bestätigt |
| Όταν στο προϊόν έχουν προστεθεί μη γαλακτικές ουσίες, πέραν των μπαχαρικών και των αρωματικών φυτών, όπως ιδίως χοιρομέρι, ξηροί καρποί, γαρίδες, σολομός, ελιές, σταφίδες, το ποσό της επιστροφής μειώνεται κατά 10 %. | Enthält das Erzeugnis milchfremde Bestandteile außer Gewürzen oder Kräutern, also insbesondere Schinken, Nüsse, Garnelen, Lachs, Oliven oder Rosinen, so wird der Erstattungsbetrag um 10 % gekürzt. Übersetzung bestätigt |
| Σταφίδες (κορινθιακή, ξανθή σταφίδα και σουλτανίνα) | Getrocknete Weintrauben (Korinthen, Rosinen und Sultaninen Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| getrocknete Weinbeere |
| Zibebe |
| Sultanine |
| Rosine |
Griechische Definition zu σταφίδα
σταφίδα η [stafíδa] : 1. η ρώγα ορισμένων ποικιλιών σταφυλιού, η οποία ύστερα από ειδική επεξεργασία χρησιμοποιείται ως ξηρός καρπός: Mαύρη σταφίδα ή κορινθιακή σταφίδα. Ξανθή σταφίδα, σουλτανίνα. Είναι κάποιος (ζαρωμένος / ρυτιδωμένος) σαν σταφίδα. ΦΡ είμαι / γίνομαι σταφίδα, είμαι πολύ μεθυσμένος. || ποσότητα από σταφίδες: Aγοράζω / τρώω σταφίδες. Kέικ με σταφίδες. Παραγωγή / εμπόριο σταφίδας. σταφίδα πρώτης ποιότητας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
