{η} σπορά Subst. [spora]
Etymologie zu σπορά
σπορά altgriechisch σπορά σπείρω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Άλλη όλυρα (σπέλτα) (εκτός από αυτήν που προορίζεται για σπορά), σιτάρι μαλακό και σμιγάδι | Anderer Spelz (ausgenommen Spelz zur Aussaat), Weichweizen und Mengkorn Übersetzung bestätigt |
| Τεχνική NO-TILL (απευθείας σπορά χωρίς όργωμα) | Nullbodenbearbeitung (direkte Aussaat) Übersetzung bestätigt |
| Σε περίπτωση ανάκλησης της έγκρισης μίας ποικιλίας, τα κράτη μέλη ενημερώνουν σχετικά τους γεωργούς στις 31 Ιανουαρίου το αργότερο για τη σπορά του επόμενου έτους.». | Wird die Zulassung einer Sorte entzogen, so teilen die Mitgliedstaaten dies den Landwirten bis spätestens 31. Januar im Hinblick auf die Aussaat im folgenden Jahr mit.“ Übersetzung bestätigt |
| Έγκριση των ποικιλιών για σπορά | Zulassung der Sorten für die Aussaat Übersetzung bestätigt |
| Η άδεια πρέπει να χορηγείται πριν από την σπορά. | Die Genehmigung muss vor der Aussaat erteilt werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 σποραδικός -ή -ό |
| Σποράδες |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Samen |
| Saat |
| Saatgut |
| Körner (beschreibt die Form) |
| Saatkörner |
Griechische Definition zu σπορά
σπορά η [sporá] : η ενέργεια του σπέρνω· η γεωργική εργασία κατά την οποία σε έδαφος το οποίο έχει υποστεί κατάλληλη προετοιμασία σκορπίζονται σπόροι του φυτού το οποίο θέλουμε να καλλιεργήσουμε: H εποχή δεν είναι κατάλληλη για σπορά. σπορά με το χέρι / με τη μηχανή. || (έκφρ.) σπορά του διαβόλου, για άνθρωπο εξαιρετικά έξυπνο ή πονηρό και ραδιούργο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
