Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Saat Subst.
 {η} σπορά Subst. (26) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Kartoffeln (Saat-, Speiseund Stärkekartoffeln), Zuckerund Futterrüben, Blumenzwiebeln, Gemüse, Erdbeeren, Obstgärten (Wiederbepflanzung), Zierpflanzen (einschließlich Zucht von Blumenzwiebeln), Erdmandel in allen Kulturen. | Πατάτες (πατάτες για σπορά, κατανάλωση και παραγωγή αμύλου), ζαχαρότευτλα και κτηνοτροφικά τεύτλα, κρεμμύδια, λαχανικά, φράουλες, οπωροφόρα (ανανέωση φυτειών), διακοσμητικά φυτά (περιλαμβανομένης της καλλιέργειας βολβών), κίτρινη κύπερη σε όλες τις καλλιέργειες. Übersetzung bestätigt |
| Kartoffeln (Saat-, Speiseund Stärkekartoffeln), Zuckerund Futterrüben, Blumenzwiebeln, Gemüse, Obstkulturen, Kräuter, Obstgärten (Wiederbepflanzung), Zierpflanzen. | Πατάτες (πατάτες για σπορά, κατανάλωση και παραγωγή αμύλου), ζαχαρότευτλα και κτηνοτροφικά τεύτλα, κρεμμύδια, λαχανικά, καλλιέργειες φρούτων, φυλλώδη αρωματικά, οπωροφόρα (ανανέωση φυτειών), διακοσμητικά φυτά. Übersetzung bestätigt |
| (Saat und Pflanzgut auf Ackerland) + 2.01.11. | (σπόροι για σπορά και φύτρες αρόσιμων γαιών) + 2.01.11. Übersetzung bestätigt |
| Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat-und Pflanzgutwesen — | Τα μέτρα που ορίζονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, Übersetzung bestätigt |
| Anwendung geeigneter Kultivierungsverfahren (z. B. Unkrautbekämpfung im abgesetzten Saatbett vor der Saat/Pflanzung, Aussaattermine und -dichte, Untersaat, konservierende Bodenbearbeitung, Schnitt und Direktsaat); | χρήση κατάλληλων τεχνικών καλλιέργειας (π.χ., προετοιμασία σποροκλινής με σκοπό το σπάσιμο του ληθάργου των σπόρων των ζιζανίων και την καταπολέμησή τους, ημερομηνίες και πυκνότητες σποράς, συγκαλλιέργεια με εδαφοκάλυψη, άροση συντήρησης, κλάδεμα και άμεση σπορά), Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Samen |
| Saat |
| Saatgut |
| Körner (beschreibt die Form) |
| Saatkörner |
Grammatik
Grammatik zu SaatGrammatik zu σπορά
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
