{το} σπίρτο Subst. [spirto]
 {das} Subst. (196) |
| {das} Subst. (9) |
Etymologie zu σπίρτο
σπίρτο lateinisch spiritus
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Άμεσα δυνατόν να καούν στερεά είναι ουσίες ή μείγματα σε μορφή σκόνης, σε μορφή κόκκων ή σε μορφή πολτού, τα οποία είναι επικίνδυνα, εάν μπορούν να αναφλεγούν εύκολα με σύντομη επαφή με κάποια πηγή ανάφλεξης, όπως ένα καιόμενο σπίρτο, και εάν η φωτιά εξαπλώνεται ταχέως. | Leicht brennbare Feststoffe: pulverförmige, körnige oder pastöse Stoffe oder Gemische, die gefährlich sind, wenn sie durch kurzen Kontakt mit einer Zündquelle wie einem brennenden Streichholz leicht entzündet werden können und die Flammen sich rasch ausbreiten. Übersetzung bestätigt |
| Κερί, δαδί κεριού, σπίρτο ή αναπτήρας | Kerze, Fidibus, Streichholz oder Feuerzeug Übersetzung bestätigt |
| Μία συσκευή αερολύματος, η οποία εκβάλλει αφρό, μους, γέλη (τζελ) ή πολτό τίθεται σε λειτουργία και ψεκάζει (περίπου 5 g) επί υάλου ωρολογίου, ενώ μία πηγή ανάφλεξης (κερί, δαδί κεριού, σπίρτο ή αναπτήρας) τοποθετείται στη βάση της υάλου ωρολογίου προκειμένου να παρατηρηθεί εάν λαμβάνει χώρα ανάφλεξη και συντηρούμενη ανάφλεξη του αφρού, της μους, της γέλης (τζελ) ή του πολτού. | Ein Aerosol, das Schaum, Gel oder Paste abgibt, wird auf ein Uhrglas gesprüht (etwa 5 g) und eine Zündquelle (Kerze, Fidibus, Streichholz oder Feuerzeug) wird an den unteren Rand des Uhrglases gebracht, um festzustellen, ob sich Schaum, Gel oder Paste entzünden und selbständig brennen. Übersetzung bestätigt |
| Άμεσα καύσιμα στερεά είναι ουσίες ή μείγματα με μορφή κόνεως, κόκκων ή αλοιφής τα οποία είναι επικίνδυνα εάν αναφλέγονται εύκολα μέσω σύντομης επαφής με πηγή ανάφλεξης, όπως αναμμένο σπίρτο, και εάν η φλόγα διαχέεται με ταχύτητα· | Leicht brennbare Feststoffe liegen als pulverförmige, körnige oder pastöse Stoffe oder Gemische vor, die gefährlich sind, wenn sie sich bei kurzem Kontakt mit einer Zündquelle wie einem brennenden Streichholz leicht entzünden können und die Flammen sich rasch ausbreiten. Übersetzung bestätigt |
| άλλα μη διαρκή είδη οικιακής χρήσης όπως σπίρτα, κεριά, φυτίλια λυχνιών, μετουσιωμένες αλκοόλες, καρφίτσες, βελόνες, καρφιά, βίδες, παξιμάδια και μπουλόνια, πινέζες, ροδέλες, κόλλες και συγκολλητικές ταινίες οικιακής χρήσης, σύρματα, σπάγγοι και λαστιχένια γάντια, | andere kurzlebige Haushaltswaren wie Streichhölzer, Kerzen, Lampendochte, Brennspiritus, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben, Muttern, Stifte, Unterlegscheiben, Kleber und Klebebänder für den Hausgebrauch, Bindfaden und Gummihandschuhe, Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| σπιρτόκουτο |
| σπιρτόζος -α -ο |
| σπιρτόζος |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Zündholz |
| Streichholz |
| Schwefelhölzchen |
| Schwefelholz |
| Schwedenholz |
Grammatik
Grammatik zu σπίρτοGrammatik zu Streichholz
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Streichholz | die Streichhölzer |
| Genitiv | des Streichholzes | der Streichhölzer |
| Dativ | dem Streichholz dem Streichholze | den Streichhölzern |
| Akkusativ | das Streichholz | die Streichhölzer |
Grammatik zu Zündholz
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zündholz | die Zündhölzer |
| Genitiv | des Zündholzes | der Zündhölzer |
| Dativ | dem Zündholz dem Zündholze | den Zündhölzern |
| Akkusativ | das Zündholz | die Zündhölzer |
Griechische Definition zu σπίρτο
σπίρτο το [spírto] : 1. λεπτό ξυλαράκι, στην άκρη του οποίου υπάρχει μικρή κεφαλή από εύφλεκτο υλικό που αναφλέγεται με την τριβή επάνω σε ειδική επιφάνεια: Ένα κουτί σπίρτων / σπίρτα. Aνάβω ένα σπίρτο. Kαμένο σπίρτο. ΦΡ είναι σπίρτο (μοναχό), για άνθρωπο πολύ έξυπνο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
